Il écoute les forces primaires, animales, qui agitent les êtres.
He is listening to the primary, animal forces, which agitate beings.
Les doigts s'agitent, à la recherche d'un temps retrouvé.
Your fingers become agitated, looking for days long gone.
Des enfants agitent des drapeaux pendant le premier voyage du petit train touristique.
Children wave flags as the little tourist train sets off on its first run.
Avant le match de football, les supporters chantent et agitent des drapeaux colorés.
Before the football match, the fans sing and wave colorful flags.
Elle organise un fonctionnement équilibré entre toutes ces vibrations qui nous agitent.
It organizes a balanced operation among all these vibrations that stir us.
Les politiciens agitent souvent des baisses d'impôts comme carotte pendant les campagnes.
Politicians often wave tax cuts as a carrot on a stick during campaigns.
Les enfants agitent joyeusement la main lorsque le train part du terminus coloré.
Children wave excitedly as the train departs from the colorful railhead.
Ne vous alarmez pas si les pigeons s'agitent en bas.
Do not be alarmed if the pigeons are agitated below.
Les supporters crient et agitent des drapeaux près du fil d'arrivée du circuit cycliste.
Supporters shout and wave flags near the finish line of the cycling circuit.
Les enfants, placés en haie, agitent des drapeaux au passage du convoi.
The children, lined up on both sides, wave flags as the convoy goes by.
La plupart des autres élèves agitent leur main pour répondre à sa place.
Most of the other students wave their hand to answer in his stead.
Ajoutez-y huit orchestres majeurs dont les célèbres chefs-d'orchestre agitent leur baguette.
Add eight major orchestras with famous conductors waving their batons.
Les familles agitent des drapeaux colorés sur le quai de débarquement pour saluer les marins revenant.
Families wave colorful flags on the landing quay to welcome the returning sailors.
