Vertaling van "agrippe" in Engels
On agrippe sans réfléchir parce qu'on est des passionnés.
We grab without thinking because we're passionate people.
On agrippe ces rebords acérés comme des lames de rasoirs.
You grab these sharp holds, like razor blades.
Pour ne pas glisser, il agrippe la rambarde de l'escalier à deux bras.
To keep from slipping, he grips the stair railing with both arms.
En se développant, la griffe se courbe davantage et agrippe fortement le tuteur en bois.
As it grows, the tendril bends further and grips the wooden stake more tightly.
Ne t'agrippe pas à moi comme ça.
Don't cling to me like that.
Je m'agrippe toujours à mon téléphone en marchant pour éviter de le faire tomber.
I always cling to my phone while walking to avoid dropping it.
Le bébé agrippe la bouteille de lait avec ses deux mains et boit lentement.
The baby grabs the milk bottle with both hands and drinks slowly.
Le bébé, encore fermé les yeux, agrippe le doigt de son père très fort.
The baby, eyes still closed, grabs his father's finger very tightly.
Cette éponge accrochant nettoie mieux parce qu'elle agrippe toutes les miettes sur la table.
This textured sponge cleans better because it grabs all the crumbs off the table.
Chaque fois que son père sort, elle s'agrippe à lui.
Whenever her father goes out, she clings to him.
Masseuse agrippe et étire les tissus plutôt que de glisser à leur surface.
Masseuse grabs and stretches the tissues rather than slipping to their surface.
Et tout à coup, elle m'agrippe par les cheveux.
Then, suddenly, she grabs me by the hair.
Je passe devant lui, il m'agrippe.
When I go to walk past, he grabs me.