Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agripper
Le chat a appris à s'agripper au griffoir pour aiguiser ses griffes.
The cat learned to grip the scratching post to sharpen its claws.
Les petites mains du bambin ne pouvaient agripper le jouet que pour un instant.
The toddler's tiny hands could only grip the toy for a moment.
Une forte commotion secoua le pont, obligeant les passants à s'agripper à la rambarde.
A strong jolt shook the bridge, forcing pedestrians to grab onto the railing.
Il a dû se pencher et s'agripper au bord pour garder l'équilibre.
He had to swing out and grab the edge to maintain his balance.
Nous ne pouvons pas nous agripper à un passé qui n'existe plus.
We can't cling to a past that no longer exists.
Des bosses apparaissent sur lesquelles les intrus peuvent quasiment s'agripper.
Protuberances arise, onto which the intruders can effectively cling.
Le vol mouvementé a fait agripper les passagers à leurs accoudoirs par peur.
The bumpy flight made the passengers grip their armrests in fear.
Je l'ai vu agripper le volant si fort que ses jointures sont devenues blanches.
I saw him gripping the steering wheel so hard his knuckles turned white.
Une variante consiste à agripper la peau et à pincer en tournant.
A variation consists in gripping the skin and pinching by turning.
La secousse de l'arrêt brutal fit agripper tout le monde à leurs sièges.
The yank from the sudden stop made everyone grip their seats.
En sortant du bus, il a dû agripper la barre pour garder l'équilibre.
Getting off the bus, he had to grab the pole to keep his balance.
Un brusque vacillement de l'échelle le força à s'agripper solidement au rebord.
A sudden wobble of the ladder forced him to grab the ledge with both hands.
Chaque tentacule possède de nombreuses ventouses, parfaites pour agripper les petites proies qui passent.
Each tentacle has countless suction cups, perfect for grabbing the small prey that swim by.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agripper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1148. Exact: 1148. Verstreken tijd: 40 ms.
