Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grip
View images
Our winter tires lasted the whole season without any grip issues.
Nos pneus hiver ont fait toute la saison sans aucun problème d'adhérence.
By gradually turning the steering wheel, he got through the bend without losing grip.
Son braquage progressif du volant a permis de négocier le virage sans perdre l'adhérence.
His skateboard had a slicker grip tape for better control and performance.
Son skateboard avait un grip plus lisse pour un meilleur contrôle et performance.
She loves the colorful grip tape options available for her roller skates.
Elle adore les options colorées de grip disponibles pour ses patins à roulettes.
She tightened her grip around the book to keep it from slipping.
Elle a resserré sa prise autour du livre pour l'empêcher de glisser.
A well-written article can grip the reader and spark their curiosity.
Un article bien écrit peut passionner le lecteur et éveiller sa curiosité.
The dogs' grip was tested before the final operation commenced.
La prise des mors a été testée avant le début de l'opération finale.
He finally got a grip and stopped sobbing in front of everyone.
Il s'est enfin repris et a arrêté de sangloter devant tout le monde.
She felt the weight of the cue balance beautifully in her grip.
Elle sentait le poids de la queue parfaitement équilibré dans sa main.
Make sure you grip the handlebars tightly while riding the bike downhill.
Assurez-vous de bien serrer le guidon en descendant la pente à vélo.
She had the negotiations firmly in her grip from the very beginning.
Elle tenait les négociations fermement dans sa main dès le tout début.
They fear falling once again under the grip of a brutal military regime.
Ils redoutent de retomber sous le joug d'un régime militaire brutal.
She had to wrest herself free from his grip to reach the door.
Elle dut se dégager de son étreinte pour atteindre la porte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grip
valise
Uitdrukkingen met grip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have in one's grip v.
tenir fermement · avoir en main
"She had the rope in her grip."
keep a grip v.
tenir fermement
"He had to keep a grip on the slippery rope."
keep a tight grip on v.
tenir fermement · agripper
"She kept a tight grip on the slippery rope."
lose a grip v.
perdre sa prise · lâcher prise
"He might lose a grip on the rope."
! lose your grip v.
perdre le contrôle
"After the bad news, you started to lose your grip on the meeting."
take a grip on v.
saisir · agripper
"She took a grip on the rope and pulled."
tighten one's grip v.
resserrer sa prise
"She tightened her grip on the rope."
! death grip n.
poigne de fer · mainmise
"The dictator maintained a death grip on the country."
! get a grip v.
saisir · maîtriser
"She needs to get a grip on the project's requirements."
get a grip on v.
prendre en main · maîtriser
"She needs to get a grip on her finances."
grip on reality n.
ancrage dans la réalité
"His grip on reality helps him manage stress effectively."
grip the audience v.
captiver le public
"The speaker's powerful story gripped the audience from start to finish."
lose one's grip v.
perdre le contrôle
"He started to lose his grip on the company."
losing grip n.
perte de contrôle
"The team's losing grip led to their defeat."
in the grip of prep.
en proie à
"The country was in the grip of a severe economic crisis."
steady grip at the tiller n.
direction stable · main ferme sur le gouvernail
"Her steady grip at the tiller kept the project on track."
grip of winter n.
emprise de l'hiver
"The city was under the grip of winter for weeks."
firm grip n.
prise ferme · poigne ferme
"He kept a firm grip on the steering wheel."
grip the road v.
adhérer à la route
"The new tires grip the road even in heavy rain."
loosen one's grip on v.
desserrer sa prise sur
"He loosened his grip on the rope."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
firm grip
7990
hand grip
6570
get a grip on
5310
grip on power
3090
pistol grip
2920
easy to grip
2820
grip on
+10k
in the grip of
+10k
Resultaten: 25419. Exact: 25419. Verstreken tijd: 175 ms.
