Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aide-programme
Vertaling van "aide-programme" in Engels
programme aid
programme assistance
Les possibilités d'augmenter la part représentée par l'aide-programme devraient être recherchées et poursuivies.
Opportunities for increasing the share of programme aid should be identified and pursued.
L'aide-projet et l'aide-programme représentaient 20% des dons en 1999.
Project and programme aid amounted to 20% of grants in 1999.
Les projets ne sont pas toujours durables, d'où une nette préférence des pays pour l'aide-programme.
Projects were not always sustainable, resulting in a clear preference for programme assistance.
Les statistiques nationales officielles sont couramment utilisées aux fins de l'élaboration, de l'exécution et de l'évaluation des politiques, de l'affectation des fonds par secteur, du suivi des tendances et du ciblage de l'aide-programme.
Common uses of official national statistics include policy-making, implementation and evaluation, sectoral resource allocation, monitoring of trends, and targeting programme assistance.
L'aide-programme pourrait déclencher les mauvaises incitations à la production dans les pays bénéficiaires et dans les pays donateurs.
Programme aid could cause the wrong incentives for production in both the receiving and the donor country.
Les institutions financières internationales demeureront importantes en tant que fournisseurs de financements contre-cycliques (comme cela est devenu apparent dans cette crise économique) et fournisseurs de financement de gros pour les investissements à plus grande échelle tels que les infrastructures et l'aide-programme.
The international financial institutions will continue to be important to provide countercyclical financing (as has become so apparent in this economic crisis) and providers of wholesale funding for larger scale investments such as infrastructure and programme aid.
Les principaux secteurs ciblés par les engagements bilatéraux ont été l'aide-programme, l'infrastructure économique (énergie et transport) et l'aide humanitaire.
The main sectors of the UAE's bilateral disbursements were programme assistance, economic infrastructure (energy and transport) and humanitarian aid.
L'assistance technique représente environ 40 % de l'aide publique au développement consentie au Népal, mais l'aide-programme est minimale.
Technical assistance accounts for around 40 per cent of official development assistance to Nepal, but programme aid is minimal.
En 1994, 41 % des flux d'aide à la Gambie ont été accordés sous forme d'aide extérieure aux projets sectoriels (hormis l'aide-programme et l'aide alimentaire).
In 1994, 41 per cent of total aid flows to the Gambia was provided as external assistance to sectoral projects (excluding programme aid and food aid).
Élaborer, en étroite coopération avec l'Équipe de pays des Nations Unies et les autres partenaires internationaux, une stratégie de consolidation de la paix pour le Libéria dans laquelle les objectifs politiques, l'aide-programme et les considérations relatives aux droits de l'homme seraient pleinement intégrés
To develop, in close cooperation with the United Nations country team and other international partners, a peace-building strategy for Liberia in which political objectives, programme assistance and human rights considerations are fully integrated
A titre d'exemple, l'aide-programme générale, le soutien budgétaire, les activités en matière de dette, l'aide d'urgence.
Examples are aid for general development purposes, general budget support, actions relating to debt or emergency assistance.
La formulation de plusieurs projets nouveaux ayant un caractère d'activités d'amont, qui sont encore en cours d'élaboration et dont on peut attendre qu'ils renforcent les bases permettant d'accroître l'aide-programme à l'avenir.
The formulation of several new projects, now at the pipeline stage, which have an upstream character and can be expected to strengthen the basis for more programme-oriented assistance in the future.
L'aide fournie depuis une décennie présente à bien des égards les caractéristiques d'une aide-programme.
The assistance provided, which covers a decade, has many of the characteristics of programme-oriented assistance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aide-programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
