Elle aime son petit frère à la folie et le défend toujours.
She loves her little brother to bits and always defends him.
Elle aime imaginer son avenir entourée de sa famille et de ses amis.
She loves to picture her future surrounded by family and friends.
Elle aime griller son pain jusqu'à ce qu'il soit parfait.
She likes to toast her bread until it's just right.
Elle aime se mêler de tout, même des problèmes des inconnus.
She likes to meddle in everything, even strangers' problems.
Il aime regarder les équipes masculines s'affronter au plus haut niveau.
He enjoys watching male sports teams compete at the highest level.
Il aime construire des modèles réduits d'avions pendant son temps libre.
He enjoys building miniature models of airplanes in his free time.
Chaque soir, il aime jouer de la clarinette pour se détendre.
Every evening, he likes to play the clarinet to relax.
Elle aime bien ce film, sans que ce soit son préféré.
She likes this movie, though it isn't her favorite.
Le patron aime serrer la main à chaque employé tous les matins.
The boss likes to shake hands with every employee each morning.
Il aime couper le fromage en tranches fines pour ses sandwichs du midi.
He likes to slice the cheese thinly for his lunchtime sandwiches.
Il aime charrier sa sœur à propos de son obsession pour les chats.
He likes to kid his sister about her obsession with cats.
Elle aime ajouter du sel sur les tomates pour en renforcer l'arôme.
She likes to add salt on tomatoes to strengthen their aroma.
Il aime attirer les gens sur son blog avec des titres accrocheurs.
He likes to lure people to his blog with interesting headlines.