Examples with "aimerais... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aimerais... si vous pouviez nous résumer un petit peu les éléments de base de cette attaque et de cette contre-attaque, s'il vous plaît, et, sinon, je ne sais pas si vous émettrez un communiqué au cours de la soirée.
I'd like it if you could give us a bit of a summary of the basic elements of this attack and this counter-attack, please, and if not, I don't know if you'll be issuing a media release tonight.
Ce que j'aimerais savoir... si votre évaluation des dates d'acquisition de l'équipement était plus réaliste, vous pourriez réduire le budget du ministère d'un milliard de dollars sans la moindre conséquence.
If you took a more realistic view of when the equipment would arrive, then effectively you could reduce the department's budget by a billion dollars and nothing material would change at all.
Du bon sens. Passons. J'aimerais vous faire partager... si je pouvais, quelque chose...
Values. Bygones. I'd like to share with you, if I could, something...
Il y a une question que j'aimerais poser... si une personne a fait quelque chose dans le passé, est-il acceptable qu'elle s'enrôle dans les Forces armées canadiennes?
The one question I have... is, if somebody has done something in the past, would it be acceptable for them to join the Canadian Armed Forces?
Tu es sublime Je reconnais en toi la fille de Wotan Mais j'aimerais savoir... si le frère sera accompagné de sa soeur et fiancée?
You are splendid and holy l realise you are Wotan's child But tell me one thing Will his sister and bride accompany her brother?
Au-delà de cela, bien amicalement, j'aimerais savoir si...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
