Examples with "ajusterons les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si votre ordre est urgent, nous ajusterons le programme convenablement et continuerons à continuer le processus de fabrication pour vous.
If your order is urgent, we will adjust the schedule appropriately and continue to follow up the production process for you.
Bien entendu, nous suivrons votre animal de près par des pesées régulières et réévaluations mensuelles et nous ajusterons le programme si nécessaire.
We will follow your animal closely during monthly rechecks and will make adjustments if necessary.
En plus, nous évaluerons votre progression de perte de poids, ajusterons le programme (au besoin), répondrons à vos questions et vous motiverons dans votre cheminement vers vos objectifs.
IN addition, we will evaluate your weight-loss progress, adjust your program (if necessary), answer your questions, and motivate you as we work towards your goals.
Nous ajusterons le programme d'investissement de 2009 sur une base continue afin de pouvoir le financer principalement au moyen des flux de trésorerie et, au besoin, au moyen des facilités de crédit disponibles.
The 2009 capital expenditure program will be adjusted on an ongoing basis so that it can be funded from cash flow and, if necessary, from available credit facilities.
Nous ajusterons le programme (plus de temps pour la pose des aiguilles, révision des détails de diagnostic, localisation & fonction des points, etc) suivant les besoins individuels de chaque participant.
We will adjust our program (more time needling, reviewing diagnostic details, point location, point function, etc) depending on each student's individual needs.
Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
Les programmes de formation sont essentiels pour développer les compétences des employés.
Training programs are essential to drive growth within the employee skill set.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Les programmes éducatifs sont essentiels pour enseigner l'identité de genre et l'égalité.
Educational programs are vital for teaching about gender identity and equality.
Les programmes d'études en génie électrique encouragent les projets pratiques pour les étudiants.
Educational programs in electrical engineering encourage hands-on projects for students.
Les élus locaux sont chargés de gérer les programmes et services communautaires.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Il est déterminé à être pionnier dans les programmes d'échanges culturels entre communautés.
He is determined to lead the way in cultural exchange programs between communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
