Examples with "algorithme direct" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons donc développé un algorithme direct de partitionnement de graphe qui gère des sommets fixes.
We have therefore developed a direct algorithm for graph parti- tioning that manages successfully problems with fixed vertices.
Etant donné deux triangulations connexes partageant le même nombre de sommets et un même genre topologique, nous proposons un algorithme direct et efficace pour générer une séquence de bascules d'arêtes permettant de passer d'un maillage 'a un autre.
Our contributions are the following: - Given two connected triangulations that share the same number of vertices and the same topological genus, we propose a direct and efficient algorithm to generate a sequence of edge flips to change one mesh into the other.
On construit ainsi un algorithme direct : on génère d'abord une triangulation quelconque, puis on bascule les arêtes jusqu'à ce que tous les triangles soient de Delaunay.
This leads to a straightforward algorithm: construct any triangulation of the points, and then flip edges until no triangle is non-Delaunay.
De plus, nous proposons un nouvel algorithme direct de décomposition canonique polyadique (CP), appelé SSD-CP, pour calculer la décomposition CP de tableaux à valeurs complexes.
Moreover, we propose a new direct algorithm, called SSD-CP, to compute the Canonical Polyadic (CP) decomposition of complex-valued multi-way arrays.
Pour le résoudre, deux méthodes d'optimisation, s'appuyant sur les algorithmes génétiques et l'algorithme DIRECT, ont été implantées.
Développement, exécution et débogage d'algorithmes directement sur les plates-formes intégrées depuis votre PC
Development, execution, and debugging of algorithms directly on embedded platforms from PC
RTMaps Remote Studio Connector - Développer des algorithmes directement sur une plate-forme intégrée sans souris, ni clavier et écran.
RTMaps Remote Studio - Develop algorithms directly on an embedded platform without having to connect a mouse, keyboard and monitor.
Puis, dans les trois parties suivantes, nous développons trois algorithmes directement dédiés à la recherche incrémentale de motifs dans un ensemble de séquences fortement similaires.
Then, in the three following parts, we develop three algorithms directly dedicated to the on-line search for patterns in a set of highly similar sequences.
Pour le développement logiciel, EHOOKS peut être utilisé pour ajouter de nouvelles implémentations d'algorithmes directement dans le logiciel du calculateur afin de permettre le prototypage et le test sur cible.
In software development EHOOKS can be used to add new algorithm implementations directly into the ECU software itself to allow for on-target prototyping and testing of the implementation.
Visant à approfondir l'étude sur l'atteignabilité, nous nous intéressons à une formulation de la dynamique hybride en temps discret, ce qui amène à l'utilisation d'un algorithme directement basé sur la programmation dynamique pour caractériser la fonction valeur.
Here, the focus is on a discrete-time modeling of the hybrid system, which leads to dynamic programming principle, which can be used to characterize the value function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
