Examples with "algorithmes d'imposition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les algorithmes d'imposition sont ajustés pour les flux de finition par massicot, ce qui réduit considérablement le risque d'erreur humaine.
The Layout algorithms are finetuned for guillotine finishing workflows, thus dramatically reducing the risk of human error.
Andere resultaten
algorithme adaptatif d'imposition de seuil applique au bruit résultant de symboles inconnus dans l'estimation de la réponse impulsionnelle de canaux (cir) basée sur la corrélation
adaptive thresholding algorithm for the noise due to unknown symbols in correlation based channel impulse response (cir) estimate
Nous devrions envisager, dans la même veine que les évaluations d'impact des algorithmes, d'imposer la tenue de vérifications et la transparence des entreprises afin que l'on puisse comprendre si leurs algorithmes facilitent eux-mêmes la discrimination ou font la promotion de discours haineux.
We should contemplate whether to, along the lines of algorithmic impact assessments, require audits and transparency from the companies to understand if their algorithms are themselves facilitating discrimination or promoting hate speech.
le dispositif d'évaluation d'algorithmes comprend: des moyens d'établissement d'un algorithme et d'une spécification imposée à cet algorithme
Bien qu'il ne soit pas demandé au CRTC d'imposer des algorithmes précis, il y a un terme très problématique, et c'est « résultats ».
While there is no call for the CRTC to impose specific algorithms, there is a very problematic word, that being "outcomes".
Les restrictions imposées aux algorithmes sont très faibles.
The restrictions imposed on these algorithms are very weak.
Cependant, cette technique génère des problèmes numériques qui ont imposé un algorithme adapté.
However, this technique suffers from numerical problems that imposed an adapted algorithm.
Présents dans la finance et dans le marketing, les algorithmes commencent à s'imposer dans le secteur du recrutement.
Currently present in finance and marketing, algorithms are starting to win in the recruitment sector.
Aujourd'hui, ce n'est plus le cas, principalement parce Google lui-même tient compte des critères liés à l'expérience utilisateur dans son algorithme et impose aux webmasters d'en faire autant.
Today, this is no longer the case, mainly because Google itself has taken user experience criteria into account in its algorithm, requiring webmasters to do the same.
Même si nous ne savons pas comment seront constitués les clusters l'algorithme k-means impose de donner le nombre de clusters attendus.
Even if we do not know how the clusters will be constituted, the k-means algorithm imposes to give the expected number of clusters.
Pendant que les algorithmes imposés par le gouvernement détermineraient le caractère canadien du contenu, le contenu recherché par une personne pourrait être relégué à la fin des résultats de recherche s'il ne répond tout simplement pas aux exigences.
While government mandated algorithms analyze how Canadian the content is, what someone is looking for might get pushed to the back of the queue of their search results, if it simply does not pass the test.
Lorsque l'ordre de statistiques est supérieur à deux, l'algorithme peut toujours imposer les statistiques de façon itérative avec un coût de calcule raisonnable.
When the order of statistics is greater than two, the algorithm can still adapt all the statistics within a reasonable amount of iteration.
En apprenant conjointement des tâches multiples sous la forme d'automates finis pondérés à valeur vectorielle, notre algorithme impose la découverte d'un espace de représentation partagé entre les tâches.
By jointly learning multiple tasks in the form of a vector-valued WFA, our algorithm enforces the discovery of a representation space shared between tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
