She's too headstrong to agree to follow that imposed schedule.
Elle est trop à sa tête pour accepter de suivre ce planning imposé.
The international council imposed economic sanctions on the dictator's regime.
Le conseil international a imposé des sanctions économiques contre le régime du dictateur.
The mild sanction imposed on those responsible had no effect on their behavior.
La sanction anodin infligée aux responsables n'a eu aucun effet sur leur comportement.
The imposed deadline put a lot of pressure on the team.
La date limite imposée a mis beaucoup de pression sur l'équipe.
The imposed sanctions affected millions of innocent people across the region.
Les sanctions imposées ont affecté des millions d'innocents dans toute la région.
He felt overwhelmed by the imposed challenges in his new job.
Il se sentait dépassé par les défis imposés dans son nouveau travail.
Their friendship managed to cross religious boundaries imposed by their families.
Leur amitié a réussi à franchir les barrières religieuses imposées par leurs familles.
The imposed fees for the event were considered excessive by attendees.
Les frais imposés pour l'événement ont été jugés excessifs par les participants.
They imposed over-the-top security checks for such a small-scale event.
Ils ont imposé un contrôle de sécurité exagéré pour un événement aussi modeste.
His day-release status was revoked after he repeatedly broke the imposed rules.
Sa semi-liberté a été révoquée après plusieurs manquements répétés aux règles imposées.
The curfew was imposed as a malum necessarium to restore public order.
Le couvre-feu a été imposé comme un mal nécessaire pour rétablir l'ordre public.
They imposed strict curfews under the colour of preventing potential health emergencies.
Ils ont imposé des couvre-feux stricts sous prétexte de prévenir d'éventuelles urgences sanitaires.
They had to put up with the strict rules imposed by the director.
Ils ont dû s'accommoder des règles strictes imposées par le directeur.