Examples with "amener le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a certainement encore du travail en cours auquel nous participons, et nous essayons d'amener le code de conduite jusqu'à la ligne d'arrivée.
There is definitely still active work going on that we're involved in, and we have visibility on trying to drive the code of conduct across the finish line.
L'utilisateur peut alors activer le STE, qui peut à son tour amener le code pour le STE à déclencher un appariement de transport partagé à l'aide d'un module d'appariement de transport partagé.
The user may then activate the STE, which may in turn cause the code for the STE to trigger a matching of shared transportation using a shared-transportation matching module.
Un appareil autonome portatif est plus intéressant que le lecteur de la technique antérieure puisque ce lecteur à barres peut être tenu à proximité raisonnable du code à barres à lire, ce qui évite d'amener le code à barres à proximité étroite du lecteur.
A self-contained portable apparatus is more desirable than prior art scanner since the bar code scanner can be held within reasonable proximity to the bar code to be scanned rather than bringing the bar code in close proximity to the bar code scanner.
C'est le temps d'amener le Code du travail du Québec au XXIe siècle, a déclaré M. Cameron.
"It's time to bring the Code into the 21st century," said Mr. Cameron.
Andere resultaten
Le code amène le processeur à envoyer une rétroaction liée à la mauvaise prononciation du mot de la personne apprenant une langue.
The code causes the processor to send feedback related to the mispronunciation of the word to the language learner.
Le code amène en outre le processeur à envoyer un signal permettant d'amener le dispositif client à présenter le contenu analysé à l'utilisateur sur le dispositif client.
The code further causes the processor to send a signal to cause the client device to present the analyzed content to the user at the client device.
Le code amène le processeur à analyser, au niveau d'un moteur de contexte, le contenu du message afin de déterminer un premier niveau de risque associé à une préférence d'organisation.
The code causes the processor to analyze at a context engine, the content of the message to determine a first risk level associated with a preference of an organization.
Le code amène le processeur à calculer, à l'aide de la première valeur de métrique, une seconde valeur de métrique associée à une seconde métrique et un objectif d'un second mode.
The code causes the processor to calculate, using the first metric value, a second metric value associated with a second metric and an objective of a second mode.
Le code amène le processeur à calculer, à l'aide de l'indicateur de fonctionnement associé au premier mode, une première valeur de métrique associée à une première métrique et un objectif du premier mode.
The code causes the processor to calculate, using the performance indicator associated with the first mode, a first metric value associated with a first metric and an objective of the first mode.
Le code amène le processeur à recevoir une requête, provenant d'un utilisateur d'un dispositif client, de lancement d'un moteur de reconnaissance vocale pour une page Web affichée sur le dispositif client.
The code causes the processor to receive a request from a user of a client device to initiate a speech recognition engine for a web page displayed at the client device.
Le code amène le processeur à générer un modèle acoustique de la ou des prononciations alternatives dans la langue non maternelle et à identifier une mauvaise prononciation du mot dans l'énoncé, en se basant sur une comparaison des données acoustiques avec le modèle acoustique.
The code causes the processor to generate an acoustic model of the at least one alternative pronunciation in the non-native language and identify a mispronunciation of the word in the utterance based on a comparison of the acoustic data with the acoustic model.
Lorsqu'il est balayé par un dispositif informatique mobile personnel (par exemple, 320), le code amène le dispositif informatique à accéder à un site Internet et à fournir le composant de condition de fonctionnement ou d'informations dynamiques au site Internet.
When scanned by a personal mobile computing device (e.g., 320), the code causes the computing device to access a website and provide the operating condition or dynamic information component to the website.
est amené à recevoir le code unique du prestataire de services
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.