Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amical
Vertaling van "amical" in Engels
Il trouvait un réconfort apaisant dans son sourire amical et son rire.
He found a warming comfort in her friendly smile and laughter.
Son salut amical a illuminé ma journée et m'a fait sentir apprécié.
His friendly greeting brightened my day and made me feel appreciated.
Recevoir cette carte écrite à la main fut un geste amical inattendu mais réconfortant.
Getting that handwritten card was an unexpected but comforting kind gesture.
Il répond à chaque mail de touristes étrangers avec un bonjour amical.
He answers every email to overseas visitors with a friendly kia ora.
Les gars se sont lancé un défi amical de course sur la piste.
The boys challenged each other to a friendly race at the track.
Ils transforment le ramassage de coquillages en petit concours amical entre cousins.
They turn collecting seashells into a little friendly contest between cousins.
Faire la bise est un geste amical dans de nombreuses cultures.
Kissing on the cheek is a friendly gesture in many cultures.
Il a rapidement conclu l'e-mail par un au revoir amical.
He quickly signed off the email with a friendly farewell.
Ils organisent un tournoi amical au volley-ball pour récolter des fonds.
They're organizing a friendly volleyball tournament to raise money.
Même un simple compliment peut devenir un geste amical très important pour quelqu'un.
Even a simple compliment can be a very meaningful friendly gesture to someone.
Le policier m'a indiqué la bonne direction d'un signe de tête amical.
The police officer pointed me in the right direction with a friendly nod.
Ils ont organisé un dîner amical comme épilogue à ce long projet de rénovation.
They organized a friendly dinner as an epilogue to the long renovation project.
Il jumellera les joueurs pour un match de football amical ce week-end.
He will match up the players for a friendly soccer game this weekend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amical: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
geste amical n.
friendly gesture · kind gesture
"Il m'a fait un geste amical en me saluant de la main."
match amical n.
friendly match · exhibition game
"L'équipe de France joue un match amical contre l'Italie demain."
match amical de football n.
soccer friendly · friendly match
"L'équipe de France joue un match amical de football contre l'Allemagne demain."
peu amical adj.
unfriendly · cold
"Son accueil peu amical a mis tout le monde mal à l'aise."
plus amical adj.
friendlier · more friendly
"Mon nouveau voisin est plus amical que l'ancien."
salut amical n.
friendly greeting
"Il m'a adressé un salut amical en me croisant dans la rue."
très amical adj.
very friendly · warm
"Notre nouveau voisin est très amical avec tout le monde."
à titre amical adv.
as a friendly gesture
"Il m'a donné ce conseil à titre amical, sans rien attendre en retour."
lien amical n.
friendship bond
"Un lien amical solide unit Pierre et Marie depuis l'enfance."
! pot amical n.
casual drink
"L'équipe s'est retrouvée pour un pot amical après la réunion."
soutien amical n.
friendly support
"Elle a reçu un précieux soutien amical pendant sa période difficile."
trop amical adj.
overly friendly
"Il est trop amical avec ses collègues, cela met tout le monde mal à l'aise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amical in het Frans
Suggesties
très amical
+10k
service amical
9680
plus amical
3820
accueil amical
1620
geste amical
1550
rappel amical
1450
tournoi amical
1300
le plus amical
1300
Resultaten: 14386. Exact: 14386. Verstreken tijd: 56 ms.
