Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warm
Vertaling van "warm" in Frans
Vervoegen
His warm welcome turned a simple meeting into a memorable occasion.
Son accueil chaleureux a transformé une simple réunion en un moment mémorable.
She felt cherished after the warm welcome home from her parents.
Elle s'est sentie chérie après l'accueil chaleureux de ses parents.
The olive-green tablecloth gave the table a warm, rustic feel.
La nappe couleur olive donnait à la table un air chaleureux et rustique.
He enjoys listening to vintage records for their warm, rich sound.
Il aime écouter des disques vinyles pour leur son chaleureux et riche.
She was thrilled at the warm welcome home her friends had prepared.
Elle était ravie de l'accueil chaleureux que ses amis lui avaient préparé.
His spiteful comments at the family dinner ruined the warm atmosphere.
Ses propos malveillants au repas de famille ont gâché l'ambiance chaleureuse.
The coffee-cream walls create a warm atmosphere in this little restaurant.
Les murs café crème créent une ambiance chaleureuse dans ce petit restaurant.
A warm welcome is essential for making visitors feel comfortable.
Un accueil chaleureux est essentiel pour mettre les visiteurs à l'aise.
This singer loves to sing jazz with his deep, warm voice.
Ce chanteur adore jouer du jazz avec sa voix grave et chaleureuse.
The blood-red carpet in the hallway gave the hotel a warm atmosphere.
Le tapis rouge sang du couloir donnait une atmosphère chaleureuse à l'hôtel.
This much-missed singer packed venues thanks to his powerful, warm voice.
Ce chanteur regretté remplissait les salles grâce à sa voix puissante et chaleureuse.
Her cold reply shattered the warm atmosphere that had filled the room.
Sa réponse glacée a brisé l'ambiance chaleureuse qui régnait dans la pièce.
The linden green bedspread gives the bed a warm, welcoming look.
La couverture vert tilleul donne au lit un air chaleureux et accueillant.
Uitdrukkingen met warm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
warm up v.
s'échauffer
"Athletes warm up before the match."
have a warm heart v.
avoir un cœur chaleureux
"She always has a warm heart for those in need."
receive a warm welcome v.
recevoir un accueil chaleureux
"The new teacher received a warm welcome from the students."
get a warm reception v.
recevoir un accueil chaleureux
"She got a warm reception at the party."
warm a heart v.
réchauffer le cœur
"Her kind words warmed my heart."
! warm as toast adj.
bien au chaud
"She felt warm as toast under the thick blanket."
! warm body n.
plante verte
"The meeting was full of warm bodies who didn't contribute."
! warm over v.
réchauffer
"She decided to warm over the leftovers for dinner."
warm someone's heart v.
faire chaud au cœur à quelqu'un
"Her kind words warmed my heart."
! warm to v.
apprécier · s'ouvrir à
"She began to warm to the new teacher after a few weeks."
! you are getting warm exp.
tu chauffes
"You are getting warm, try guessing again."
slow to warm up adj.
lent à s'engager · progressif
"The child was slow to warm up to the new teacher."
! warm and fuzzy adj.
chaleureux et réconfortant
"The movie gave me a warm and fuzzy feeling."
! warm fuzzy n.
sensation de bien-être
"The compliment gave her a warm fuzzy."
! warm the bench v.
rester sur la touche
"She felt frustrated warming the bench at work."
warm to the idea v.
se laisser séduire par l'idée de
"She began to warm to the idea of moving abroad."
! warm up to v.
se rapprocher
"She began to warm up to her new classmates."
! you're getting warm exp.
tu chauffes
"Keep guessing, you're getting warm!"
! warm the cockles of someone's heart v.
réchauffer le cœur
"The kind words warmed the cockles of her heart."
warm down v.
faire des exercices de récupération
"After the race, she took a walk to warm down."
Synoniemen voor warm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
warm welcome
+10k
warm water
+10k
a warm welcome
+10k
to warm
+10k
warm atmosphere
+10k
warm-up
+10k
to warm up
+10k
warm weather
+10k
Resultaten: 105870. Exact: 105870. Verstreken tijd: 136 ms.
