Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
warm
Vertaling van "warm" in Frans
Vervoegen
His warm welcome turned a simple meeting into a memorable occasion.
Son accueil chaleureux a transformé une simple réunion en un moment mémorable.
He was surprised by the warm welcome from his old friends.
Il a été surpris par l'accueil chaleureux de ses vieux amis.
She felt cherished after the warm welcome home from her parents.
Elle s'est sentie chérie après l'accueil chaleureux de ses parents.
She received a warm welcome when she returned to her hometown.
Elle a reçu un accueil chaleureux à son retour dans sa ville natale.
Their happy holidays card was filled with warm wishes and colorful designs.
Leur carte de vœux était remplie de souhaits chaleureux et de motifs colorés.
He enjoys listening to vintage records for their warm, rich sound.
Il aime écouter des disques vinyles pour leur son chaleureux et riche.
She was thrilled at the warm welcome home her friends had prepared.
Elle était ravie de l'accueil chaleureux que ses amis lui avaient préparé.
A warm welcome is essential for making visitors feel comfortable.
Un accueil chaleureux est essentiel pour mettre les visiteurs à l'aise.
The decorated champion received a warm welcome upon returning home.
Le champion médaillé a reçu un accueil chaleureux à son retour.
The community offered a warm welcome to the travelers passing through.
La communauté a offert un accueil chaleureux aux voyageurs de passage.
The returning sound of laughter made the room feel warm and inviting.
Le retour des rires rendait l'ambiance de la pièce chaleureuse et accueillante.
They exchanged a warm greeting before diving into their conversation.
Ils ont échangé un accueil chaleureux avant de se lancer dans leur conversation.
She smiled, returning the gesture with a warm wish for sweet dreams.
Elle a souri, rendant le geste avec un chaleureux souhait de doux songes.
Uitdrukkingen met warm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
warm up v.
s'échauffer · faire des exercices d'échauffement
"Athletes warm up before the match."
have a warm heart v.
avoir un cœur chaleureux
"She always has a warm heart for those in need."
receive a warm welcome v.
être chaleureusement accueilli
"The new teacher received a warm welcome from the students."
get a warm reception v.
recevoir un accueil chaleureux
"She got a warm reception at the party."
warm a heart v.
réchauffer le cœur
"Her kind words warmed my heart."
warm someone's heart v.
réchauffer le cœur de quelqu'un
"Her kind words warmed my heart."
! warm to v.
se réchauffer à · apprécier
"She began to warm to the new teacher after a few weeks."
! you are getting warm exp.
tu chauffes
"You are getting warm, try guessing again."
slow to warm up adj.
lent à s'engager · progressif
"The child was slow to warm up to the new teacher."
! warm and fuzzy adj.
chaleureux et réconfortant
"The movie gave me a warm and fuzzy feeling."
! warm as toast adj.
bien au chaud
"She felt warm as toast under the thick blanket."
! warm body n.
figurant · personne inactive
"The meeting was full of warm bodies who didn't contribute."
! warm fuzzy n.
sensation de bien-être
"The compliment gave her a warm fuzzy."
! warm over v.
réchauffer · faire réchauffer
"She decided to warm over the leftovers for dinner."
! warm the bench v.
rester sur la touche
"She felt frustrated warming the bench at work."
warm to the idea v.
se réchauffer à l'idée
"She began to warm to the idea of moving abroad."
! warm up to v.
se rapprocher · s'ouvrir à
"She began to warm up to her new classmates."
! you're getting warm exp.
tu chauffes
"Keep guessing, you're getting warm!"
! warm the cockles of someone's heart v.
réchauffer le cœur
"The kind words warmed the cockles of her heart."
warm down v.
faire des exercices de récupération
"After the race, she took a walk to warm down."
Synoniemen voor warm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
warm welcome
+10k
warm water
+10k
a warm welcome
+10k
to warm
+10k
warm atmosphere
+10k
warm-up
+10k
to warm up
+10k
warm weather
+10k
Resultaten: 102504. Exact: 102504. Verstreken tijd: 133 ms.
