Examples with "analyse ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'on analyse ce programme politique axé sur les réductions d'impôt dans cette optique, on se rend compte que, chaque année, il devient de plus en plus difficile de le défendre.
When you analyze the tax cut agenda through this lens, it gets harder and harder to defend every single year.
Étant donné que les pouvoirs publics chinois n'ont pas apporté de preuves ou de précisions à l'appui de cette réponse, la Commission analyse ce programme en se fondant sur les données disponibles conformément à l'article 28 du règlement de base.
As the GOC has not supplemented this reply with any underlying evidence or further clarification, the Commission analyses this programme on the basis of facts available pursuant to Article 28 of the basic Regulation.
Andere resultaten
Notre équipe de recherche a analysé ce programme et recommande désormais de supprimer dès que possible.
Our research team analyzed this program and now recommends to delete as soon as possible.
Je n'ai pas vérifié ou analysé ce programme, mais je crois qu'il est valable.
I have not audited or analysed this program, but I do believe that it is a worthwhile initiative.
Après avoir analysé ce programme du gouvernement fédéral, vous devriez jeter un coup d'œil aux prêts aux étudiants offerts par votre province ou territoire.
After looking into this federal program, you should also explore student loans from your province or territory.
Nos chercheurs ont analysé ce programme et a découvert que ce n'est pas une application digne de confiance, donc nous vous recommandons de supprimer de votre ordinateur.
Our researchers analyzed this program and discovered that it is not a trustworthy application, thus we recommend to remove from your computer.
Si vous prenez le temps d'analyser ce programme avant de l'installer, nous sommes sûrs que vous déciderez d'utiliser un programme plus fiable offrant les meilleurs services.
If you take your time to analyze this program before installing it, we are sure that you will decide to use a more reliable program offering better services.
J'aimerais savoir si vous êtes au courant de la situation et si vous avez analysé ce programme de report des droits pour les courtiers en douane.
I'm wondering if you're aware of this issue and have done any analysis on the customs broker deferral program.
Il conviendra, en effet, d'analyser ce programme, en temps voulu, à la lumière des grandes priorités qui vont déterminer l'action politique communautaire au cours des prochaines années.
Indeed, it is appropriate to assess this programme, in due course, in the light of the main policy priorities that will determine the Community's political action over the next few years.
Avez-vous analysé ce programme quant à l'incidence des taux d'admissibilité qui pénalisent les travailleuses à temps partiel et les femmes qui travaillent dans une entreprise familiale?
Have you looked at the eligibility rates that penalize part-time female workers and women working in a family business?
Selon les chercheurs de Google, qui ont analysé ce programme malveillant et partagé leurs résultats dans un article de blog, les applications Triada agissent comme des applications anti-spam qui inondent le terminal de publicités aléatoires.
According to Google researchers, who analyzed this malware and shared their findings in a blog post, Triada apps act as spam apps that flood the device with random ads.
Puis il déplace le maliciel dans un environnement sûr appelé « sandbox » (bac à sable), depuis lequel il peut analyser ce programme en toute sécurité sans provoquer de dommages.
It then moves the malware to a safe environment, called a sandbox, where it can securely analyze the program without it being able to cause damage.
Votre équipe a manifestement procédé à une analyse FFPM de ce programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
