Examples with "analysed this program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, we have collected about 4500 unstructured data points, describing nearly 300 research projects of a scientific program, and then analysed patterns in this program's grants allocations.
Par exemple, nous avons collecté environ 4500 points de données non structurés, décrivant près de 300 projets de recherche d'un programme scientifique, pour analyser les choix de subvention du programme.
With the help of a program that analysed facial muscles, they were able to recreate facial expressions.
A l'aide d'un logiciel d'analyse des muscles du visage, ils purent récréer les expressions faciales.
To make this determination, the evaluation analysed program documents, empirical data and qualitative evidence.
À cette fin, les évaluateurs ont analysé des documents du programme, des données empiriques et des preuves qualitatives.
Spectroscopic information may be analysed by a computer program to provide an overall index of microbiological activity for the targeted micro-organism.
Les informations spectroscopiques peuvent être analysées au moyen d'un programme informatique afin de fournir un indice global de l'activité microbiologique pour le micro-organisme ciblé.
After completion, the values are transmitted to the Trical data analysis program and analysed.
Après la mesure, les valeurs sont transférées et dépouillées sur le programme d'exploitation des données «Trical».
Financial statements are not only analysed by program officers, but also submitted to the Grants and Contributions Secretariat for review.
Les rapports financiers sont analysés non seulement par les agents de programme, mais sont également soumis au Secrétariat des subventions et contributions pour fins d'examen.
In addition, the files substantiate that every proposal is analysed by program officers using an analysis grid initially developed for other contribution programs administered by the Winnipeg office.
De plus, les dossiers confirment que chaque demande est analysée par des agents de programme sur la base d'une grille d'analyse initialement élaborée pour d'autres programmes de contribution administrés par le bureau de Winnipeg.
Financial and activity reports are analysed by program officers, using the GCIMS analysis template.
Les rapports financiers et d'activité sont analysés par des agents de programme qui utilisent à cette fin le modèle d'analyse du SGISC.
Although reporting documents were received, it was difficult to know if they were fully analysed by the Program prior to the release of payments.
Bien que des rapports aient été reçus, il a été difficile de déterminer si le personnel du Programme a analysé les paiements avant de les verser.
With respect to the study of risk estimation parameters, five of the potential flaws established in the preceding instalment of this research program were analysed.
Au regard de l'étude des paramètres d'estimation du risque, cinq des défauts potentiels établis dans l'étude précédente de cette programmation de recherche ont pu être analysés.
Funding applications for RAPB's and SPB's programs are analysed by review committees.
Les demandes de financement pour les programmes de la DGRP et de la DGPS sont analysées par des comités d'examen.
The frequency with which these words were used in the summaries was analysed by program and academic level, as well as compared to their use in the source text.
La fréquence d'utilisation de ces mots est recensée dans les résumés produits par chacun des apprenants dans ces programmes et selon leur niveau de scolarité en vue de les comparer entre eux et, en dernier, au texte d'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.