Examples with "post mortem testing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, random post mortem testing for scrapie of sheep and goats over 18 months from healthy animals at slaughter and from fallen stock is required.
En outre, des tests post mortem aléatoires de dépistage de la tremblante sont exigés pour les ovins et les caprins sains de plus de 18 mois présentés à l'abattage et trouvés morts à la ferme.
Introduction of random post mortem testing of sheep and goats over 18 months, thus covering healthy animals at slaughter and in fallen stock as of 1 October 2001.
Introduction de tests post mortem aléatoires pour les ovins et les caprins de plus de 18 mois, ce qui permet de couvrir les animaux sains abattus et trouvés morts à compter du 1er octobre 2001.
98 positive BSE cases were detected following rapid post mortem testing, whereas 167 BSE cases were detected in animals reported as BSE suspects.
Des mesures rapides post mortem ont mis en évidence 98 cas positifs d'ESB, tandis que 167 cas ont été décelés chez des animaux déclarés suspects d'ESB.
In addition to the compulsory examination of all animals showing signs suggestive of BSE, rapid post mortem testing for BSE must, as of 1 January 2001, be carried out on
Outre les contrôles obligatoires de tous les animaux présentant des signes permettant de suspecter une ESB, le dépistage rapide post mortem doit, depuis le 1er janvier 2001, être pratiqué sur
In France, a significant number (40) have been found by rapid post mortem testing.
En France, les tests post mortem rapides ont permis de détecter un nombre significatif (40) de cas.
He died on June 28 and post mortem testing confirmed Ebola.
Il est décédé le 28 juin et les analyses post mortem ont confirmé une infection par le virus Ebola.
Since rapid post mortem testing started, it has become evident that additional cases can be picked up by testing.
Depuis l'introduction du test rapide post mortem, il est devenu évident que la surveillance active permet de détecter des cas supplémentaires.
Since rapid post mortem testing started, it has become evident that additional cases can be picked up by testing.
Depuis l'introduction du test rapide post mortem, il est apparu avec évidence que ce genre de contrôle contribue à la découverte de cas supplémentaires.
Introduction of random post mortem testing of sheep and goats over 18 months, thus covering healthy animals at slaughter and in fallen stock as of 1 October 2001.
Introduction de tests post mortem aléatoires pour les ovins et les caprins de plus de 18 mois, ce qui permet de couvrir les animaux sains abattus et trouvés morts à compter du 1er octobre 2001.
In addition to the compulsory examination of all animals showing signs suggestive of BSE, rapid post mortem testing for BSE must, as of 1 January 2001, be carried out on
Outre les contrôles obligatoires de tous les animaux présentant des signes permettant de suspecter une ESB, le dépistage rapide post mortem doit, depuis le 1er janvier 2001, être pratiqué sur
Andere resultaten
Twelve new confirmed cases were identified, seven of these from post-mortem testing.
Douze nouveaux cas confirmés ont été identifiés, dont sept à partir d'analyses post-mortem.
Rapid post-mortem testing should be introduced on a random basis to improve the detection of scrapie in ovine and caprine animals.
Les tests rapides post mortem devraient être introduits sur une base aléatoire afin d'améliorer la détection de la tremblante du mouton chez les ovins et les caprins.
clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by diseases,
des examens cliniques, de laboratoire et post mortem des animaux suspectés d'être atteints par des maladies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.