The seminar covered various aspects of substantive law and its impact.
Le séminaire a couvert divers aspects du droit substantiel et son impact.
The book contains thirty chapters, each exploring different aspects of history.
Le livre contient trente chapitres, chacun explorant différents aspects de l'histoire.
The judge decided to deal with the two aspects of this major corruption case separately.
Le juge a choisi d'instruire séparément les deux volets de cette vaste affaire de corruption.
She kept hope alive by focusing on the positive aspects of life.
Elle gardait espoir en se concentrant sur les aspects positifs de la vie.
The hidden aspects of his personality emerged during their conversation.
Les aspects cachés de sa personnalité sont apparus au cours de leur conversation.
The government regulates certain aspects of the open market to ensure fairness.
Le gouvernement réglemente certains aspects du marché libre pour garantir l'équité.
Even the experts are sometimes unfamiliar with certain technical aspects of this project.
Même les experts restent parfois non familier avec certains aspects techniques de ce projet.
They quickly ran over the technical aspects before the demonstration.
Ils ont rapidement passé en revue les aspects techniques avant la démonstration.
The book discusses the emotional aspects of coming out in today's society.
Le livre aborde les aspects émotionnels du coming out dans la société actuelle.
He wrote an article about the legal aspects of kidnapping cases.
Il a écrit un article sur les aspects juridiques des affaires d'enlèvement.
His role primarily involves managing the financial aspects of the business line.
Son rôle consiste principalement à gérer les aspects financiers du secteur d'activité.
Tagging highlights the most important aspects of the content being shared.
Le balisage met en évidence les aspects les plus importants du contenu partagé.
The local market trends affect different aspects of property management services.
Les tendances du marché local affectent différents aspects des services de gestion immobilière.