A savvy investor always conducts thorough research before making a purchase.
Un investisseur avisé mène toujours une recherche approfondie avant de faire un achat.
The wildlife reserve conducts surveys to monitor animal populations each year.
La réserve naturelle mène des enquêtes annuelles pour surveiller les populations animales.
The mortgage holder conducts regular assessments on the property's value.
Le prêteur hypothécaire effectue des évaluations régulières de la valeur du bien.
Before starting any treatment, the health facility conducts a thorough assessment.
Avant de commencer tout traitement, le centre médical effectue une évaluation approfondie.
The technician recommends an aluminum radiator because this material conducts heat well.
Le technicien conseille un radiateur en alu, car ce matériau conduit bien la chaleur.
Our coach conducts practice sessions with a firm hand and strong discipline.
Notre entraîneur conduit les entraînements d'une main ferme et disciplinée.
Every week, the warden conducts a thorough inspection of the building.
Chaque semaine, le concierge effectue une inspection minutieuse du bâtiment.
The individual aluminum mold conducts heat better than the thick porcelain one.
Le moule individuel en aluminium conduit mieux la chaleur que celui en porcelaine épaisse.
A medical officer conducts regular health checks in the local schools.
Un médecin chef effectue régulièrement des bilans de santé dans les écoles locales.
This linguist conducts surveys in schools to study how teenagers speak.
Cette linguiste mène des enquêtes dans les écoles pour étudier le langage des adolescents.
A soil scientist often conducts tests to determine soil contamination.
Un pédologue effectue souvent des tests pour déterminer la contamination du sol.
The research laboratory conducts experiments that could change our understanding of diseases.
Le laboratoire mène des expériences qui pourraient changer notre compréhension des maladies.
As a practicing scientist, he conducts experiments in his laboratory regularly.
En tant que scientifique chevronné, il mène régulièrement des expériences dans son laboratoire.