Vertaling van "ans... ce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se souvenir des moments il y a deux ans... ce semble comme un rêve.
Returning to my memories from two years ago seems like a dream.
Se souvenir des moments il y a deux ans... ce semble comme un rêve.Je voudrais partager une mémoire visuelle.
Returning to my memories from two years ago seems like a dream.I wanted to share one visual memory of it.
Si l'on examine l'enquête sur la victimisation qui n'est menée que tous les cinq ans... ce n'est pas le cas.
If you look at the victimization survey, done only every five years... which it clearly isn't.
Cinq ou six ans... Ce que j'ai fait en petit, je ne parviens pas à le refaire en grand.
5 or 6 years... What I did in this small format, I can't manage to do it again in a large format.
J'ai dit 10 ans... ce n'est pas seulement un projet, c'est devenu notre chemin de vie...
I've said 10 years... It's not only a project, it's now our way of life...
Actuellement, ceux-ci sont imposés sur la base d'un forfait, à savoir le revenu cadastral; élaboré en 1980 en fonction des valeurs de 1975, celui-ci aurait dû être péréquaté tous les cinq ans... ce qui ne s'est jamais fait.
Currently, it is based on a fee, i.e. the cadastral income, which was elaborated in 1980 according to values from 1975, and should have been equalised every five years but never was.
Cette réforme, si appliquée tel quel, représenterait la réforme la plus importante jamais effectuée et couterait 20% du PIB sur 10 ans... Ce qui ferait évidemment bondir l'endettement américain.
If enforced as such, it would be the biggest ever and would cost 20% GDP over the next 10 years... which would of course balloon US debt.
Deux tenues toutefois se détachent particulièrement et dureront cinquante cinq ans... ce qui n'est pas rien !
The one will last almost thirty years, I want to speak of "Petit Bob", the other one fifty five years... What is nothing!!
Ne regarder que Min Seo Hyun pendant 15 ans... ce n'est pas assez?
Only looking at Min Seo Hyun for 15 years, it's not enough!
D'accord, d'accord, Mon voisin Totoro (Tonari no Totoro) c'est pour les enfants de 4 ans... Ce n'est pas un film récent, mais il est magique.
Ok ok, My neighbour Totoro (Tonari no Totoro) is for 4 years old... It's not a recent movie, but it's magical.
Je me préoccupe de ce que sans ce plan sur 20 ans... ce projet de loi, qui n'a pas fait l'objet de consultations, qui comporte des erreurs et des lacunes graves, soit un échec.
I guess I'm worried that without that 20-year plan... this bill, which had no consultation before it, which has serious errors-failure faults.
C'est que les statistiques démontrent que la moyenne des gens qui prennent un prêt hypothécaire sur 5 ans demeurent dans ce terme pour un peu moins de 4 ans... Ce qui est logique!
Well statistics show that the average person entering into a 5 year mortgage term, only stay in the term for just under 4 years... Makes sense!
Six mille ans... Ce n'est rien de moins que six mille ans d'histoire que vous pourrez parcourir, sur tout le pourtour méditerranéen.
Six thousand years... It is nothing less than six thousand years of history that you can travel all around the Mediterranean.
