Les urbanistes réinventent les locaux vides laissés par la récente apocalypse du commerce de détail.
Urban planners are reimagining empty storefronts left by the recent retail apocalypse.
Après l'apocalypse du commerce de détail, la moitié du centre commercial était abandonnée.
After the retail apocalypse, half the mall stood abandoned, echoing with memories.
Mais ce sont leurs découvertes sur l'apocalypse qui sont les plus importantes.
But it's their discoveries about doomsday that are the most important.
Si l'apocalypse arrive, elle doit en être la cause.
So if there is a doomsday coming, she's probably the cause.
Les grandes épidémies effraient les foules à travers les âges, souvenirs d'apocalypse.
Great epidemics have terrified crowds throughout the ages, awakening memories of apocalypse.
Dans ce jeu, vous devez être bien préparé pour survivre à l'apocalypse zombie.
In this game, you must be well-armed to survive the zombie apocalypse.
Soyez prudent, l'apocalypse des zombies est venu dans votre village.
Be careful, the zombies apocalypse has come to your village.
Deux minutes avant l'apocalypse, et vous blague à ce sujet.
Two minutes before the apocalypse, and you joke about it.
Ce type s'est suicide par homicide deux semaines avant l'apocalypse.
The man committed suicide via homicide two weeks before the apocalypse.
On est sur le point de virer l'apocalypse des gros titres.
We're about to knock the apocalypse off the front page.
Si les enfants sont notre futur, celui-ci c'est l'apocalypse.
If children are our future, this kid is the apocalypse.
Si cette puissance se développe sans contrôle elle mènera à l'apocalypse.
If this power grows unchecked it will bring about the apocalypse.
Défiez les forces du mal et sauvez le monde de l'apocalypse.
Challenge with evil forces and save the world from the apocalypse.