Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doom
Vertaling van "doom" in Frans
Vervoegen
The hero dreaded the dark prophecy of revenge that foretold his inevitable doom.
Le héros redoutait la prophétie vengeresse qui annonçait son malheur inévitable.
Old fishermen warn that following a phantom ship brings terrible misfortune and doom.
Les vieux pêcheurs préviennent que suivre un navire fantôme apporte un terrible malheur.
If you testify against the gang leader, you might seal your doom.
Si tu témoignes contre le chef de gang, tu pourrais sceller ton destin.
Signing that unfair contract may have sealed the small business's financial doom.
Signer ce contrat inéquitable a peut-être scellé le destin financier de la petite entreprise.
His arrogance was a cause of his own doom in the competition.
Son arrogance fut la cause de sa propre perte dans la compétition.
Every decision they made seemed to bring them closer to their doom.
Chaque décision qu'ils prenaient semblait les rapprocher de leur perte.
The warrior faced his doom with courage, knowing his fate was sealed.
Le guerrier affronta sa perte avec courage, conscient que son sort était scellé.
A great storm ahead announced the doom of the unprepared townsfolk.
Une grande tempête à l'horizon annonçait le malheur des villageois mal préparés.
He could sense doom lurking after hearing the ominous news.
Il pouvait sentir le malheur rôder après avoir entendu les nouvelles sinistres.
They warned him that his reckless actions could lead to his doom.
Ils l'ont averti que ses actions imprudentes pourraient le mener à sa perte.
She was hounded by a sense of impending doom that followed her everywhere.
Elle était tourmentée par un sentiment de malheur imminent qui la suivait partout.
The ashen light of dawn brought a sense of impending doom.
La lumière blafarde de l'aube apportait un sentiment de malheur imminent.
Leaking those confidential files will likely seal the company's doom in court.
Divulguer ces dossiers confidentiels scellera probablement le destin de l'entreprise au tribunal.
Uitdrukkingen met doom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! doom and gloom n.
morosité · pessimisme
"The news report spread doom and gloom about the economic outlook."
! gloom and doom n.
pessimisme
"The news was filled with gloom and doom."
! merchant of doom n.
marchand de malheur
"The news anchor was called a merchant of doom for his negative forecasts."
prophet of doom n.
prophète de malheur
"The economist was labeled a prophet of doom for his bleak forecasts."
air of doom n.
atmosphère de catastrophe
"The room had an air of doom after the announcement."
day of doom n.
jour du jugement · apocalypse
"Many fear the day of doom as described in the prophecy."
herald of doom n.
signe avant-coureur de malheur
"The sudden drop in stock prices was a herald of doom for investors."
meet one's doom v.
rencontrer sa fin
"The hero met his doom in the final battle."
predict doom and gloom v.
prédire des malheurs
"The analysts predict doom and gloom for the company's future."
spell doom v.
signer l'arrêt de mort
"The new policy could spell doom for small businesses."
doom loop n.
cercle vicieux
"The company's poor management created a doom loop of failures."
harbinger of doom n.
signe de malheur
"The sudden drop in temperature was a harbinger of doom for the crops."
portent of doom n.
présage de malheur
"The dark clouds were a portent of doom for the sailors."
seal one's doom v.
sceller son destin
"His betrayal sealed his doom in the organization."
crack of doom n.
jour du jugement dernier
"Many fear the crack of doom and its consequences."
go to one's doom v.
aller à sa perte · marcher vers sa perte
"He knew he was going to his doom, but he kept walking."
sense of doom n.
mauvais pressentiment
"She had a sense of doom before the exam."
! doom merchant n.
prophète de malheur
"The economist was labeled a doom merchant for his bleak forecasts."
prophecy of doom n.
prophétie de malheur
"The prophecy of doom warned of an impending natural disaster."
send to one's doom v.
condamner à une mort certaine
"The villain sent the hero to his doom."
Synoniemen voor doom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
doom metal
2220
gloom and doom
1480
prophet of doom
1190
doom to
660
doom loop
570
day of doom
500
merchant of doom
480
Resultaten: 5591. Exact: 5591. Verstreken tijd: 50 ms.
