Examples with "appariement de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par le biais du procédé et du dispositif d'appariement de code prévus dans les modes de réalisation de la présente invention, les ressources de transmission dans le réseau sont enregistrées et la consommation d'énergie des autres dispositifs d'addition est réduite.
By means of the code matching method and device provided in the embodiments of the present invention, transmission resources in the network are saved and the power consumption of other add devices is reduced.
Andere resultaten
Les technologies mécaniques quantiques devraient permettre la création d'ordinateurs quantiques puissants alors que la cryptographie quantique favoriserait l'apparition de codes inviolables.
Quantum mechanical technologies promise powerful quantum computers while quantum cryptography could make codes unbreakable.
Il existe un certain nombre de problèmes d'arrière-plan différents qui peuvent provoquer l'apparition de Code d'erreur 0x80240016 sur votre machine.
There are a number of different background issues that can cause Error Code 0x80240016 to appear on your machine.
Comme il existe de nombreuses choses différentes qui peuvent provoquer l'apparition de code d'erreur 0x800703e3 sur votre périphérique Windows, il existe plusieurs méthodes que vous pouvez utiliser pour tenter de résoudre l'erreur.
As there are many different things that can cause Error Code 0x800703e3 to appear on your Windows device, there are many methods that you can use to attempt to resolve the error.
La probabilité combinée (pp) d'apparition d'un membre du sous-groupe est supérieure à la probabilité d'apparition de mots de code (P3, P4) plus courts, mais les probabilités individuelles sont significativement inférieures.
The combined probability (Pp) of occurrence of a member of the subgroup is higher than the probability of occurrence of codewords (P3, P4) of shorter length, but the individual probabilities are significantly lower.
Troisième apparition de Samantha dans Code Lyoko Evolution.
Nous assistons régulièrement à l'apparition de nouveaux codes sociaux dans l'espace public.
We never cease to witness the application of new social codes in public spaces.
Grâce à ces évolutions, combinées à l'apparition du système de code-barres, Nedlin est devenue l'une des premières blanchisseries à pouvoir assurer le suivi et la traçabilité des vêtements.
This development, in conjunction with the arrival of the barcode system, enabled Nedlin to become one of the first laundry services to track and trace its clothing.
et la forme de code appariée sont équivalentes en se basant sur les numéros de valeur attribués, et remplacer l'expression
and the matched code pattern are equivalent based on the assigned value numbers, and replace the expression
présente dans le code source par une expression de remplacement si l'expression et la forme de code appariée sont équivalentes.
in the source code with a replacement expression if the expression and the matched code pattern are equivalent.
Le titulaire de permis devrait décrire le processus qui sera utilisé pour tenir compte de l'apparition de nouveaux codes ou normes, ou des modifications apportées aux codes et normes actuels.
The licensee should outline the process that will be used to address new or current revisions of codes and standards. The code effective date should be used to disposition any findings.
Informations non personnelles utilisées en complément des informations existantes, telles que les données démographiques et les indicateurs de richesse (par exemple, les regroupements socio-démographiques par le biais de l'appariement d'informations de code postal).
Non-personal information used to supplement existing information, such as demographics and affluence metrics (e.g. social-demographic groupings through matching postcode information)
le décodeur est situé soit à la station au niveau d'un écran de contrôle hors diffusion, soit au niveau de l'émetteur, où il contrôle le signal émis par la station de télédiffusion et enregistre l'apparition de programmes codés ou de spots publicitaires
the decoder is located either at the station at an off-air monitor, or at the transmitter, where it monitors the transmitted signal from the broadcast station and records the occurrence of encoded programs or commercials
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
