Le domaine viticole est à cheval sur plusieurs appellations, ce qui enrichit ses cuvées.
The wine estate is straddling several appellations, which enriches its cuvées.
Plus tard dans l'année, nous enchainons avec les autres appellations.
Further down the year we will continue with the other appellations.
Chacune de ces appellations est soumise à des règles de composition précises.
Each of these designations is subject to precise rules of composition.
Les surnoms que leur donnèrent les disciples étaient de bienveillantes appellations de médiocrité.
The nicknames given them by the disciples were good-natured designations of mediocrity.
Deux appellations célèbres pour leurs vins tout aussi différents que délicieux.
Two names famous for their wines as different as they are delicious.
Ces appellations dénotent ainsi différentes manières de concevoir le contrepoint vocal.
These names thus denote different ways of conceiving the vocal counterpoint.
Concernant les appellations, le goût varie selon les terres et les régions.
Regarding appellations, flavors vary according to the soil and region.
Et c'est certainement valable pour beaucoup d'autres terroirs et appellations.
And his saying is certainly true for many other terroirs and appellations.
Champagne fait partie des toutes premières appellations à obtenir cette extension.
Champagne is one of the very first appellations to obtain this extension.
Dans certaines hautes écoles, les diplômes ont des appellations diverses.
Some institutes of higher education have different names for the degrees.
On doit apprendre toutes les appellations de tous les cépages du monde entier.
We have to learn all the appellations and vine varieties in the world.
Cela nécessite le soutien et la défense très importante des appellations géographiques.
That means strong support for, and strong defence of, geographic designations.
Ces deux parties comportaient des appellations et des détails d'ordre familial.
These two parts contained names and details of a private nature.