Some people set too much store by brand names and expensive designer labels.
Certaines personnes attachent trop d'importance aux marques et aux étiquettes de luxe.
This tiny apothecary shop turns back the centuries with jars and handwritten labels.
Cette minuscule échoppe d'apothicaire remonte le temps avec bocaux et étiquettes manuscrites.
You sometimes find designer labels among the second-hand clothes in this charity shop.
On trouve parfois des marques de luxe parmi les fripes de ce magasin associatif.
Her wardrobe is filled with pieces from different designer labels.
Son armoire est remplie de pièces provenant de différentes marques de créateur.
She labels each milk pail with the date of the morning milking.
Elle étiquette chaque pot à lait avec la date de la traite du matin.
For the file labels, we always write people's first names in lowercase.
Pour les étiquettes des dossiers, nous écrivons toujours les prénoms en minuscules.
She always reads the labels to tell fresh foods apart from highly processed products.
Elle lit toujours les étiquettes pour distinguer les aliments frais des produits trop transformés.
She reads the labels to check for processed food in her diet.
Elle lit les étiquettes pour repérer les aliments transformés dans son régime.
I always check the inside of my clothes for labels.
Je vérifie toujours l'étiquette à l'intérieur de mes vêtements.
They tried to put one over on customers by changing the labels.
Ils ont tenté de rouler les clients dans la farine en changeant les étiquettes.
At the market, the wine merchant displayed bottles with beautiful labels.
Au marché, le négociant en vins exposait des bouteilles aux étiquettes magnifiques.
The stickiness of the labels sometimes makes them hard to peel off.
Le caractère collant des étiquettes les rend parfois difficiles à décoller.
She checks the labels carefully to avoid unhealthy processed food options.
Elle vérifie attentivement les étiquettes pour éviter les options d'aliments industriels malsains.