Vertaling van "application de programmes de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of programmes for
implementation of programmes to
Une partie importante et intégrale de cette étape est l'application de programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des anciens combattants.
An important and integral part of this stage is the implementation of programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants.
Elaboration et application de programmes de développement des systèmes nationaux de communication et des couloirs de transports
Conception, actualisation et application de programmes de formation des fonctionnaires qualifiés pour exercer des fonctions administratives dans les missions.
En outre, le Gouvernement s'efforce de favoriser un changement des mentalités et encourage l'application de programmes de conseil et de réadaptation à l'intention des femmes et des filles victimes de violences.
The Government was also doing its best to encourage a change in attitudes and the implementation of programmes to advise and rehabilitate women and girls who were the victims of violence.
Initiatives individuelles, à certains échelons régionaux et locaux, qui consistent en l'élaboration et l'application de programmes de prise en charge différenciée des groupes ethniques, laquelle parfois relève du programme d'appui aux groupes ethniques.
Individual initiatives of some regions and divisions, consisting of the design and implementation of programmes for differentiated attention to ethnic groups, sometimes through the "Ethnic group support" programme.
Les Contractants, les États qui les patronnent et les autres États ou entités intéressés coopèrent avec l'Autorité à l'élaboration et à l'application de programmes de surveillance et d'évaluation de l'impact environnemental de l'extraction minière dans les grands fonds marins.
Contractors, sponsoring States and other interested States or entities shall cooperate with the Authority in the establishment and implementation of programmes for monitoring and evaluating the impacts of deep seabed mining on the marine environment.
Quatorze services policiers ont créé des postes pour l'application de programmes de prévention du crime.
Fourteen municipal police forces have dedicated positions for crime prevention programs.
Notre plan stratégique vise également la mise en application de programmes de substitution des revenus.
Encourager l'application de programmes de gestion créera une atmosphère propice à la reconnaissance des avantages de la biodiversité.
Encouraging stewardship programs will create an atmosphere where the benefits of biodiversity are valued and recognized.
Une condition préalable à l'application de programmes de formation actualisés est la capacité des enseignants et des formateurs à les utiliser.
A precondition for applying up-to-date training programmes is the ability of teachers and trainers to use them.
Ces secteurs entraient dans le champ d'application de programmes de protection de l'environnement ou étaient jugés suffisamment desservis par les investisseurs nationaux.
These sectors were either part of protection environmental programmes or considered to be adequately catered for by local investors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
