Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of programmes for
Vertaling van "implementation of programmes for" in Frans
exécution de programmes de
exécution des programmes de
application de programmes de
application des programmes de
appliquer des programmes de
réalisation de programmes de
mise en œuvre de programmes de
mise en œuvre des programmes pour
mise en œuvre de programmes en faveur
In that area, the implementation of programmes for vocational training of women in specialties that are in demand on the labour market is a priority.
Dans ce contexte, il faut accorder la priorité à l'exécution de programmes de formation professionnelle des femmes pour des métiers recherchés sur le marché du travail.
For example recent experience has affirmed the central importance of promoting the broad participation of victims and other citizens, including in particular women and minorities, in the design and implementation of programmes for combating impunity.
L'expérience récemment acquise a par exemple confirmé l'importance capitale que revêt le fait d'encourager une large participation des victimes et des autres citoyens, singulièrement les femmes et les minorités, à la conception et à l'exécution de programmes de lutte contre l'impunité.
The vulnerable sectors of the population shall be guaranteed free health care, with priority given to the implementation of programmes for mothers and children.
La gratuité des services de santé est garantie aux secteurs vulnérables de la population, en privilégiant l'exécution des programmes de soins maternels et infantiles...
Cooperation with private charitable institutions and NGOs in implementation of programmes for children and for the protection of children.
Coopération avec les organismes bénévoles et les organisations de la société civile à l'exécution des programmes de protection de l'enfance.
An important and integral part of this stage is the implementation of programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants.
Une partie importante et intégrale de cette étape est l'application de programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des anciens combattants.
Drafting and implementation of programmes for developing national route systems and transport corridors
Elaboration et application de programmes de développement des systèmes nationaux de communication et des couloirs de transports
Individual initiatives of some regions and divisions, consisting of the design and implementation of programmes for differentiated attention to ethnic groups, sometimes through the "Ethnic group support" programme.
Initiatives individuelles, à certains échelons régionaux et locaux, qui consistent en l'élaboration et l'application de programmes de prise en charge différenciée des groupes ethniques, laquelle parfois relève du programme d'appui aux groupes ethniques.
Various NGOs are participating in the implementation of programmes for the prevention of violence against women and children.
diverses ONG participent à l'exécution de programmes de prévention de la violence à l'égard des femmes et des enfants.
Prospectors shall cooperate with the Authority in the establishment and implementation of programmes for monitoring and evaluating the potential impacts of the exploration for and exploitation of cobalt crusts on the marine environment.
Les prospecteurs coopèrent avec l'Autorité à la mise en place et à l'exécution de programmes de surveillance et d'évaluation des effets potentiels sur le milieu marin de l'exploration et de l'exploitation d'encroûtements colbatifères.
A cessation of hostilities in each region would enable the implementation of programmes for reconstruction and development, especially in the South and South-East of Afghanistan, where there has been virtually no development activity so far.
Une cessation des hostilités dans toutes les régions permettrait l'exécution des programmes de reconstruction et de développement, en particulier dans le sud et le sud-est de l'Afghanistan où il n'y a eu, à ce jour, aucune activité de développement.
The organizations of the United Nations system have considerable experience in the design and implementation of programmes for capacity-building.
Les organismes des Nations Unies ont accumulé une expérience considérable dans la conception et l'exécution de programmes de création de capacités.
Contractors, sponsoring States and other interested States or entities shall cooperate with the Authority in the establishment and implementation of programmes for monitoring and evaluating the impacts of deep seabed mining on the marine environment.
Les Contractants, les États qui les patronnent et les autres États ou entités intéressés coopèrent avec l'Autorité à l'élaboration et à l'application de programmes de surveillance et d'évaluation de l'impact environnemental de l'extraction minière dans les grands fonds marins.
The Dalit Commission and Women's Commission were involved in the implementation of programmes for the development of indigenous groups, in collaboration with all stakeholders in society.
La Commission Dalit et la Commission des femmes sont associées à l'exécution des programmes de développement des groupes autochtones, en collaboration avec toutes les parties prenantes de la société.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 165 ms.
