Vertaling van "application de programmes visant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of programmes
De ce fait, un déficit de responsabilité persistait s'agissant de la fourniture de ressources et de l'application de programmes visant à améliorer la santé des femmes et des enfants.
As a result, an accountability gap persisted with respect to the provision of resources and implementation of programmes to ensure improved health outcomes for women and children.
Enfin les parlementaires peuvent superviser l'application de programmes visant à répondre aux attentes des groupes les plus vulnérables de la société et suivre les répercussions des accords commerciaux sur le droit à l'alimentation [Pour en savoir plus sur la réunion...]
Finally, parliamentarians can monitor implementation of programmes to ensure that the needs of the most vulnerable in society are met and the impact of trade agreements on the right to food. [More on the Conference...]
Application de programmes visant à appuyer l'intégration des aspects sexospécifiques et à promouvoir la sensibilité aux sexospécificités sur le lieu de travail (environ 800 participants)
Implementation of programmes to support gender mainstreaming and promote gender sensitivity in the workplace for approximately 800 participants
Il faudrait encourager l'application de programmes visant à fournir aux consommateurs des informations sur les aspects écologiques des divers produits et à modifier les modes de consommation.
Programmes aimed at providing information to consumers about environment-related aspects of individual products and at changing prevailing consumption patterns should be promoted.
Un des moyens de faciliter les échanges continuera d'être l'application de programmes visant à réduire les coûts non nécessaires des transactions commerciales.
Programs to reduce unnecessary trade related transactions costs will continue to be pursued vigorously as a means to facilitate trade.
Des mécanismes spécifiques seront également mis en place pour encourager la réduction des rejets ainsi que l'application de programmes visant à éviter les captures de cabillaud.
L'application de programmes visant à améliorer la gestion des terres et de l'eau ainsi que des pratiques agricoles durables peuvent contribuer grandement au renforcement de la productivité agricole.
Improved land and water management programmes and sustainable farming practices can make notable contributions towards enhancing agricultural productivity.
L'élaboration et l'application de programmes visant à collecter, recycler ou éliminer les produits contenant l'un quelconque des métaux lourds énumérés à l'annexe I, et ce d'une manière écologiquement rationnelle.
The development and implementation of programmes for the collection, recycling or disposal of products containing one of the heavy metals in annex I in an environmentally sound manner.
L'établissement d'orientations prioritaires, l'introduction de réformes institutionnelles et l'application de programmes visant à réorienter l'économie nationale demeurent la responsabilité des gouvernements, mais les contraintes en matière de balance des paiements et l'insuffisance de l'épargne intérieure limitent cette transformation.
Although policy priorities, institutional changes and implementation of programmes directed at reorienting the domestic economy remain the responsibility of national governments, balance-of-payments constraints and insufficient domestic saving limit this transformation.
Le présent rapport a pour objet principal de fournir un aperçu de l'application de programmes visant à restreindre l'application d'autorisations aux États-Unis afin d'informer les décideurs canadiens des stratégies américaines.
The primary purpose of this report is to provide an overview of the operations of licence restriction programs in the United States, in order to give Canadian policy makers information on the strategies employed in that country.
La période examinée est marquée par l'application de Programmes visant le développement d'une culture générale intégrée.
Of special importance are the programmes aimed at developing culture as a whole in an integrated manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
