Vertaling van "application du Code mondial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of the Global Code
Application of the Global Code
L'OMT encourage l'application du Code mondial d'éthique du tourisme afin de maximiser les bienfaits socioéconomiques du tourisme tout en limitant à un minimum ses possibles incidences négatives.
UNWTO encourages the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism to maximize the contribution of tourism to socio-economic development, while minimizing its possible negative impacts.
Assemblée générale des Nations Unies (2010) "Application du Code mondial d'éthique du tourisme", document A/65/275, New York, 10 août 2010, paragraphes 11 et 13.
UN General Assembly (2010) "Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism", document A/65/275, New York, 10 August 2010, paras. 11 and 13.
De façon plus générale, quels sont les défis qui attendent la communauté antidopage alors que nous entrons dans la phase de mise en application du Code mondial antidopage révisé?
Generally speaking, what challenges await the anti-doping community with the implementation of the revised World Anti-Doping Code?
Le comité a ainsi défini la mise en application du Code mondial antidopage, la recherche sur les substances et méthodes de dopage, ainsi que l'éducation et la sensibilisation aux problèmes du dopage comme étant les priorités de l'AMA pour les années à venir.
The Committee has defined implementation of the World Anti-Doping Code, research into doping substances and methods, and education regarding doping issues as the top priorities for WADA in the coming years. Better education
L'AMA est cependant déjà l'organisme de réglementation et de contrôle de l'application du Code mondial antidopage.
WADA, however, is already the regulatory and compliance body for the World Anti-Doping Code.
Le Secrétaire général de l'ONU appelle à l'application du Code mondial d'éthique du tourisme, un ensemble complet de principes adoptés par l'ONU pour guider les parties prenantes au tourisme, vers le développement d'un tourisme durable et responsable.
The UN Secretary-General calls for the incorporation of the Global Code of Ethics for Tourism, a comprehensive set of principles adopted by the UN to guide tourism stakeholders, into sustainable and responsible tourism development.
Le Comité mondial d'éthique du tourisme est l'organe indépendant chargé de la promotion et du suivi de l'application du Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT.
Established in 2004, the World Committee on Tourism Ethics is the impartial body responsible for interpreting, applying and evaluating the provisions of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism.
Le Comité mondial d'éthique du tourisme est l'organe indépendant chargé de la promotion et du suivi de l'application du Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT.
The World Committee on Tourism Ethics is the independent body responsible for promoting and monitoring the implementation of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism.
En octobre 2004, après avoir étudié une version révisée du projet proposée par son président, le Comité a approuvé à l'unanimité les procédures de consultation et de conciliation en vue du règlement des litiges relatifs à l'application du Code mondial d'éthique du tourisme.
In October of the same year, after examining a revised draft proposed by its Chairman, the Committee approved unanimously the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism.
Le Comité exécutif a été informé des progrès réalisés dans la mise en application du Code mondial antidopage, accepté par les délégués de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport en mars passé.
The Executive Committee was updated on the progress being made in the implementation of the World Anti-Doping Code, which was accepted by delegates to the World Conference on Doping in Sport in March.
Prend note avec satisfaction de l'accord sur les procédures de consultation et de conciliation en vue du règlement des litiges relatifs à l'application du Code mondial d'éthique du tourisme
Commends the agreement on the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
Une fois les Jeux en cours, la commission médicale du CIO est l'organe responsable de l'application du Code mondial antidopage et des règles antidopage du CIO.
Once the Games get underway, the IOC's Medical Commission is responsible for implementing the World Anti-Doping Code and all other IOC Anti-Doping Rules.
Note que le Comité mondial d'éthique du tourisme a approuvé les Procédures de consultation et de conciliation en vue du règlement des litiges relatifs à l'application du Code mondial d'éthique du tourisme
Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
