Les membres s'engagent à donner la formation requise à tout le personnel et les bénévoles sur le contenu et l'application du Code d'éthique et s'engagent à répondre à toutes les questions ou problèmes concernés.
4.3 Members agree to provide training to all personnel and volunteers with regard to the content and application of the Code of Ethics, and to address any related questions or concerns.
La formation a porté essentiellement sur l'application du code d'éthique de la police du Ministère de l'intérieur - requêtes et plaintes émanant des citoyens et rôle du Médiateur et de la police.
The training was focused on the implementation of the Code of Police Ethics of the Ministry of the Interior - Applications and Complaints Filed by Citizens and the Role of the Ombudsman and the Police .
L'application du Code d'éthique est confiée à l'Organisme Administratif, propre aux structures d'entreprise et, pour le contrôle, de l'Organe de Contrôle institué par le décret législatif n. 231/2001.
The application of the Code of Ethics is entrusted to the Administrative Body, which makes use of corporate structures and, for control, the Supervisory Body established pursuant to Legislative Decree no. 231/2001.
Les directives techniques contiennent les éléments techniques essentiels pour la définition et l'application du code d'étiquetage d'entretien.
The essential technical elements for its implementation are contained in technical regulations.
Le député ne nous a pas dit s'il croit que l'application du code d'éthique des lobbyistes devrait relever du commissaire à l'éthique.
He did not share with us if he believes the enforcement of the lobbyists code of conduct should be a role for the ethics commissioner.
à déterminer la taxe due pour l'expédition de chaque article concerné à l'adresse particulière, par l'application du code d'harmonisation sélectionné
determining the tariff due for shipping each such item to a particular destination by applying the selected harmonization code
L'examen systématique du sens et de l'application du code d'évaluation serait un élément central du contenu des programmes et des cours en matière d'éthique.
Systematic examination of the meaning and application of the evaluation code would be central to the content of ethics programs and courses.
Création d'un mécanisme de suivi de l'application du code d'éthique, si possible par des experts indépendants, et mise au point d'un système qui permette de rendre compte en toute transparence
The establishment of a system for monitoring the implementation of such a code, if possible by independent experts, as well as the development of a system of transparent reporting
adaptés pour n'autoriser l'accès desdits moyens de traitement au chargement et/ou à la lecture de données de personnalisation particulières à une fonction qu'en réponse à l'application du code d'accès particulier affecté à ladite fonction.
adapted for authorising said processing means access to loading and/or reading personalization data particular to a function only in response to the application of the access code assigned to said function.
Son rôle consiste à aider à la mise en application du code d'éthique et à donner des directives à cet égard.
d'omettre ou de refuser de présenter une information non-privilégiée, un rapport d'évaluation ou toute autre information connexe suite à une demande faite par un comité dûment autorisé de l'Association, agissant en leur qualité dans l'application du code d'éthique de l'Association.
To fail or refuse to submit any unprivileged information, appraisal report, or any related information when requested to do so by a duly authorized committee of the association, acting in their capacity in the enforcement of the code of ethics of the association.
En 2018, l'application du code d'éthique MedTech va directement concerner plusieurs d'entre eux, et impacter en profondeur le secteur de l'éducation médicale.
In 2018, the application of the MedTech code of ethics will concern many of them, and strongly affect the medical education sector in general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
