We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application of the Code of
application of the Customs Code
Code implementing
CCIP
C'est la première fois que le Conseil de la concurrence est saisi au contentieux par l'ART, en application du code des télécommunications.
It was the first time that the Conseil de la concurrence had received a litigious referral from the ART, in application of the Code of Posts and Telecommunications.
Une autonomie analogue est reconnue à l'application du code des impôts.
Une disposition éventuellement optionnelle dans le règlement d'application du code des douanes ne peut pas remettre en question cette disposition importante pour beaucoup d'entreprises.
This provision, which is important to many enterprises, must not be called into question by the possible inclusion of an optional provision in the CCC implementing regulation.
Elle se réjouit du nouveau plan d'action pour réformer la justice et encourage les autorités à finaliser rapidement les textes d'application du code des marchés publics et du code minier.
It welcomes the new action plan to reform the judiciary and urges the authorities to quickly finalize the implementing regulations of the public procurement code and of the mining code.
Le code du régime statistique est un code découlant, le cas échéant, du code à quatre chiffres indiquant le régime déclaré en application du code des douanes.
The statistical procedure code shall be a code derived, if applicable, from the four digit code indicating the declared procedure pursuant to the Customs Code.
Il convenait d'établir également, sous la forme d'un seul règlement, les dispositions d'application du code des douanes qui, jusqu'à l'entrée en vigueur du présent règlement, étaient dispersées dans un grand nombre d'actes juridiques.
It was also necessary to bring together in a single regulation the Customs Code implementing provisions which, prior to the regulation's entry into force, were scattered among a large number of legal instruments.
L'application du code des marchés publics organise certes, la concurrence par une objectivation des procédures, mais n'aboutit pas nécessairement à un choix fondé sur la qualité, tant la spécificité du droit des assurances limite les vertus attribuées au processus de mise en concurrence.
The application of the public procurement code certainly organizes competition objectification procedures, but does not necessarily lead to a choice based on quality, as the specificity of insurance law limits the virtues attributed to the process of competition.
Historiquement, la création d'une juridiction pénale internationale a été envisagée pour répondre au besoin d'avoir un organe judiciaire d'application du code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.
Historically, the establishment of an international criminal jurisdiction has been envisaged in order to meet the need for a judicial body which would implement such a code.
Les mêmes que dans le tableau 1, mais à un niveau plus "technique" (= un guide pour l 'application du code des douanes)
The same as for table 1, but at more "technical" level (= a guide to the application of the CC)
L'ombudsman surveillerait l'application du code des EDR et veillerait à son respect.
The ombudsman would oversee the BDU Code and make sure that it is followed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
