Examples with "approche-programme plus large" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si les ressources sont suffisantes, il semble possible d'intégrer des apports spécialisés de ce type dans une approche-programme plus large.
Given sufficient resources it appears possible to integrate such specialized inputs within a broader programme approach.
Andere resultaten
Ce projet s'inscrit dans un programme d'approche plus large qui prévoit la traduction de cette brochure vers encore d'autres contenu multilingue sur le site Web du CCNR, davantage de communication avec diverses collectivités à travers le pays et d'autres initiatives.
It is part of a larger outreach program, which will see the brochure translated into other languages, as well as the introduction of multilingual content on the CBSC website, increased contact with various communities across the country, and other initiatives.
Un appui sera fourni grâce à l'approche-programme et la large participation d'experts nationaux.
Support will be provided using the programme approach, with the heavy involvement of national expertise.
À l'intérieur d'une large approche-programme, le BNUS est notamment chargé des tâches suivantes
Cela est censé illustrer l'application plus large de la notion d'approche programmée et ne contredit pas le caractère plurisectoriel du développement.
This is expected to be an example of the broader application of the notion of programme approach and does not contradict the multisectoral character of development.
La délégation coréenne est également favorable à une plus large application de l'approche-programme par le biais d'un recours accru à la modalité de l'exécution nationale.
His delegation also supported wider application of the programme approach and capacity-building strategy through increased national execution modalities.
L'accent mis sur une approche-programme multidisciplinaire donne une importance accrue aux travaux "en amont", notamment aux analyses sectorielles par pays qui identifient les liens multisectoriels dans le contexte plus large de l'effort de développement total.
The emphasis on multidisciplinary and programme approaches lend added importance to "upstream" work, including country-specific sectoral analyses that identify multisectoral linkages, set in the broader context of the total development effort.
Toutefois, une approche-programme peut encore être appliquée si des projets séparés représentent les éléments catalyseurs de programmes plus larges, conçus de façon approfondie et financés par des ressources nationales ou par des donateurs autres que les organismes des Nations Unies.
However, the programme approach may still be pursued if the individual projects are conceived as catalytic elements for larger national programmes, thoroughly designed, supported also by either domestic resources or non-United Nations donors.
Le FNUAP a demandé à ses équipes d'appui sur le terrain d'appliquer plus largement l'approche-programme; des instructions complémentaires détaillées seront prochainement envoyées à cet effet à tous les bureaux extérieurs.
UNFPA has communicated instructions to its country support teams to extend the programme approach; additional step-by-step practical procedures will shortly be sent to all field offices.
L'accent mis depuis peu sur l'approche-programme ouvre de nouvelles possibilités d'établir des liens entre les programmes d'aide au secteur privé et d'autres domaines d'intervention et d'élaborer des programmes plus larges, cohérents et détaillés d'appui au secteur privé.
The new emphasis on the "programme approach" further opens up opportunities to link private sector support programmes to other related areas and to provide for larger programmes of cohesive, comprehensive private sector support.
Une fois que l'article sera publié, il atteindra un public plus large.
Once the article is in print, it will reach a wider audience.
Il a aidé à promouvoir l'événement pour attirer un public plus large.
He helped merchandise the event to draw in a larger audience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
