Examples with "approche... Et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis terrorisée à chaque fois que j'approche... et encore plus quand j'entends les tirs et que j'aperçois les positions ennemies surtout, confie-t-elle.
I am scared each time I get close... and even more so when I hear the shots and especially when I can see the enemy positions,' says Oxana.
Mais dans une contrée où les saisons peuvent durer toute une vie, l'hiver approche... et, au-delà du Mur qui les protège, une ancienne force maléfique est revenue.
But in a land where the seasons can last a lifetime, winter is coming... and beyond the Great Wall that protects them, an ancient evil has returned.
L'impression ininterrompue du danger ! Le respirer comme l'air que l'on respire, le discerner autour de soi qui souffle, qui rugit, qui guette, qui approche... et au milieu de la tempête, rester calme...
To breathe it as you breathe the air, to scent it in every breath of wind, to detect it in every unusual sound... And, in the midst of the tempest, to remain calm... and not to stumble!
Noël approche... et le temps se matérialise (pour les enfants) en jours qui passent avant la tournée du père Noël...
Christmas is coming... and time is materialized (for children) in days that pass slowly before the Santa Claus tour...
Il existe quelques différences culturelles, notamment au niveau de la communication, les Anglo-Saxons étant beaucoup plus directs dans leur approche... et moins friands de réunions !
There are several cultural differences, especially in terms of communication, as Anglo-Saxons are much more direct in their approach... and much less partial to meetings!
L'hiver approche... et il ne faudra pas longtemps avant que les maisons de Westeros soient plongées dans un hiver éternel.
Winter is coming... it won't be long before all the Houses of Westeros sink into eternal winter.
Palmarès 2016 La fin du Festival approche... et le palmarès sera dévoilé vendredi soir!
Awards 2016 The Festival is ending soon... and the winners' names will be unveiled on Friday night!
Il faut réévaluer et améliorer notre approche... Et si celle-ci fonctionne dans les 2-3 prochaines années, nous pourrons alors l'employer dans d'autres régions.
We need to re-evaluate and improve the approach... If this works in the next 2-3 years, replicate it in other areas.
Joseph et Marie enceinte, déplacés pour cause de recensement... l'heure approche... et pas de place pour eux à l'hôtellerie !
Joseph and the pregnant Mary, have to move because of the census... her time is near... and no place for them in the inn!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
