Ces classes incluraient le vocabulaire spécialisé et les phrases situationnelles approprient au champ.
These classes include specialized vocabulary and situational phrases appropriate to the field.
La solution doit être assez intuitive pour que toutes les générations se l'approprient.
The solution must be intuitive enough for all generations to appropriate.
On les approprient trop de notre richesse nationale.
C'est en s'exprimant sur le projet que les clients se l'approprient.
It is by voicing opinions that clients appropriate a project.
C'est à peu près à cette époque que des laboratoires pharmaceutiques se l'approprient et déposent des brevets.
It was around this time that pharmaceutical companies appropriated and filed patents.
Indiscutablement, si les citoyens se l'approprient convenablement, il peut devenir un moyen efficace de démocratisation.
Undoubtedly, it can be if properly appropriated by citizens, a efficient level for disseminating democracy.
Elles reflètent le caractère, la personnalité, la vie des protagonistes et les acteurs se les approprient totalement.
They reflect the character, personality, life protagonists and actors totally appropriated them.
Si l'usage du miroir est interdit aux hommes dans la civilisation antique, c'est par le biais des symboles que ces derniers se l'approprient.
If the use of mirrors was forbidden for men in ancient times, they appropriated it through symbols.
Au deuxième étage, un vaste espace aménagé sous les combles est l'univers rêvé des adolescents, amis et artistes qui se l'approprient sans difficulté.
On the second floor, a large space under the roof is the dreamed universe of teenagers, friends and artists who appropriate it without difficulty.
Toutes les communautés francophones partagent le français, mais se l'approprient, le nourrissent et le parlent différemment.
All Francophone communities have French in common, but they appropriate, cultivate and speak it differently.
Religion, science et politique se l'approprient au fil des siècles.
Oui, mais il faut aussi que les pays se les approprient.
Ils prennent mes idées et se les approprient.
