Choosing the appropriate form factor can greatly enhance a device's appeal.
Choisir le format approprié peut grandement améliorer l'attrait d'un appareil.
A mentor can provide guidance on selecting an appropriate career path.
Un mentor peut guider dans le choix d'un parcours professionnel approprié.
Your mocking tone was not appropriate for delivering such grave news.
Ton ton moqueur n'était pas adéquat pour annoncer une nouvelle aussi grave.
The director thinks the number of sections is appropriate for such a short document.
Le directeur trouve le nombre de parties adéquat pour un document aussi court.
That joking tone isn't appropriate at such a serious moment.
Ce ton humoristique est pas adapté dans un moment aussi sérieux.
Your tone isn't really appropriate; you should soften it a bit.
Ton ton est pas adapté, tu devrais mettre un peu plus de douceur.
The proofreader replaced each incorrectly used comma with a more appropriate semicolon.
Le correcteur a remplacé chaque virgule mal utilisée par un point-virgule plus approprié.
Make sure the size is appropriate for the project at hand.
Assurez-vous que la taille soit appropriée pour le projet en cours.
Before entering the temple, he must put on appropriate traditional attire.
Avant d'entrer dans le temple, il doit revêtir un vêtement traditionnel approprié.
Pick a darker dress for the ceremony; it'll be more appropriate.
Choisis une robe plus sombre pour la cérémonie, ce sera plus approprié.
Withdrawal is more effective when it's combined with appropriate psychological support.
Le sevrage est plus efficace lorsqu'il s'accompagne d'un soutien psychologique adapté.
Let's face it, his comments were not appropriate for the situation.
Soyons honnêtes, ses commentaires n'étaient pas appropriés à la situation.
His behavior at the party was anything but appropriate for a formal event.
Son comportement à la soirée était tout sauf approprié pour un événement formel.