We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À titre de bonne approximation, ces augmentations prévues peuvent s'appliquer jusqu'au milieu du siècle, en supposant seulement une réduction supplémentaire limitée des émissions.
As a good approximation, these projected increases can be taken to apply until mid-century, assuming only limited further reductions in emissions.
Avec une bonne approximation, ces relations peuvent être considérées comme une base thermodynamique équivalente à la théorie de Chen (présentée dans le cas ferroélectrique).
With a good approximation, these relationships can be considered as a thermodynamic basis equivalent to Chen's theory (presented in the ferroelectric case).
Pour déterminer la diffusivité D de la carbonatation, la profondeur de carbonatation Xc est mesurée à divers âges t. Dans une première approximation, ces grandeurs sont reliées par la loi de FICK qui donne
To determine carbonation diffusivity D, carbonation depth xc is measured at various ages t In a first approximation, these parameters are related by FICK's law, which gives
Après une approximation, ces valeurs forment la caractéristique d'étlonnage du composant semi-conducteur.
Following an approximation the values form the calibration characteristic curve of the semiconductor component (3).
Il ne faut pas oublier que la durée totale de l'exposition quotidienne peut différer de celle du prélèvement de l'échantillon d'air, même si, en première approximation, ces durées devraient être égales.
Keep in mind, the full duration of daily exposure may be different from the duration of time the air sample is actually collected, although as a first approximation they can be assumed to be equal.
Andere resultaten
Généralement, ces approximations sont appelées matrices de « facteur ».
Si un médecin rédige une anamnèse imprécise, ces approximations peuvent conduire à un diagnostic erroné et à un traitement inadapté.
If a doctor writes an inaccurate case history, this might well lead to an incorrect diagnosis and unsuitable treatment.
Pire, qu'un avantage financier pour le public découle de ces approximations, relève d'une rupture radicale avec le contrat républicain.
Worse, that a financial advantage for the public derives from these approximations is a radical break with the republican contract.
Souvent fondés sur des approximations, ces coûts estimatifs ont donné lieu à une surestimation des coûts.
Often based on proxies, these estimated costs were chosen to result in over-estimates of the costs.
Or, la plupart du temps, ces approximations résultent de problèmes techniques et mécaniques qui empêchent généralement une construction musicale logique et aboutie.
Most of the time, these approximations are the result of technical and mechanical problems which generally prevent a logical and complete musical construction.
Les conditions de validité de ces approximations, empiriquement plus ou moins bien connues, ne sont pas, à ma connaissance, théoriquement contrôlées.
The condition for the validity of these approximations, although empirically more or less well-known, are not, to my knowledge, theoretically under control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
