A single spherical scatterer approximation is used for the second constituent.
Une seule approximation de diffuseur sphérique est utilisée pour la seconde composante.
But, such a graphic model served merely as an approximation.
Many of these results are applications of the side approximation theorem.
Beaucoup de ces résultats sont des applications du côté théorème de rapprochement.
It is the very first step towards the approximation of rates.
Il s'agit de la toute première étape dans le rapprochement des taux.
The question of the approximation of substantive criminal law is sensitive.
La question de l'harmonisation du droit pénal substantiel est délicate.
This approximation is based on an average region and hair density.
Cette approximation est basée sur une région et une densité de poil moyenne.
The screen size is an approximation measured by a standard rectangle.
La taille de l'écran est une approximation mesurée par un rectangle standard.
The same 'humanist' approximation operates with sociology and psychology.
Le même rapprochement « humaniste » se produit en psychologie et en sociologie.
It is an approximation of when the closing will take place.
Il s'agit d'une approximation du moment où la clôture aura lieu.
An additional advantage is that it intensifies the sensation during approximation.
Un avantage supplémentaire est qu'il intensifie la sensation pendant l'approximation.
The administrative capacity to handle these approximation requirements needs further strengthening.
La capacité administrative nécessaire pour mener ce rapprochement à bien doit être renforcée.
To achieve approximation, a general programme of harmonisation has been drawn-up.
Pour réaliser le rapprochement, un programme général d'harmonisation a été établi.
This will be brought about by an upward approximation of such conditions.
Ce processus s'obtiendra par un rapprochement dans le progrès de ces conditions.