Notre outil évaluateur en ligne estime rapidement la valeur approximative de votre appartement.
Our online valuation tool quickly estimates the approximate value of your apartment.
Le professeur a précisé que la ligne ponctuée représente une valeur approximative dans ce graphique.
The teacher explained that the dotted line represents an approximate value on this graph.
Il a fait une estimation approximative des coûts, en attendant les chiffres officiels.
He made a rough estimate of the costs while waiting for the official figures.
Il a donné une estimation approximative du nombre de participants attendus à la réunion.
He gave a rough estimate of how many people are expected to attend the meeting.
Faire une liste de vos articles et de leur valeur approximative.
Make a list of items you've packed and their estimated value.
Heure approximative de la mort hier après-midi, début de soirée.
Estimated time of death - sometime yesterday afternoon, early evening.
Pour simplifier le calcul, elle a transformé chaque treizième en une valeur décimale approximative.
To make the calculation easier, she converted each thirteenth into an approximate decimal value.
La traduction était approximative, faussant plusieurs nuances importantes du texte original.
The translation was rough, skewing several important nuances from the original text.
Sans mesurer, mon estimation de la distance était approximative.
Without measuring, my guess of the distance was rough.
Une traduction approximative peut donner une représentation erronée du texte original.
A rough translation can give a very misleading impression of the original text.
Cette estimation est approximative et susceptible de changer après une analyse plus précise.
This estimate is rough and could change after a more detailed analysis.
La traduction approximative du guide peut augmenter la confusion chez les touristes étrangers.
The rough translation of the guide can easily leave foreign tourists even more confused.
Son message a été dénaturé par une traduction approximative qui trahit son intention réelle.
His message was distorted by a rough translation that betrayed what he really meant.