The shipping container holds roughly one thousand cubic feet of cargo.
Le conteneur d'expédition contient environ mille pieds cubes de cargaison.
At a guess, the journey to the city takes roughly two hours.
En gros, le trajet jusqu'à la ville prend environ deux heures.
The main mountain range divides the island roughly in half.
La chaîne de montagnes principale divise l'île à peu près en deux.
Well, she knows roughly about all of you then.
Her ballpark guess on the distance was roughly ten miles from here.
Son estimation approximative de la distance était d'environ dix miles d'ici.
There are roughly a hundred guests expected, give or take a few.
Il est prévu environ une centaine d'invités, plus ou moins quelques-uns.
The beach is fairly large, stretching over roughly a kilometre.
La plage est assez grande et s'étire sur environ un kilomètre.
For safety, this ship was replaced roughly every six months.
Par sécurité, ce vaisseau était remplacé tous le six mois environ.
I have been told that it was roughly the same amount.
On me dit que c'était environ la même somme d'argent.
Those factors contribute roughly one quarter of global greenhouse gas emissions.
Elles produisent environ un quart des émissions de gaz à effet de serre.
The station knows that women make up roughly half the population.
Ils savent que les femmes constituent environ la moitié de la population.
However, roughly half of the population continues to live in poverty.
Toutefois, environ la moitié de la population vit toujours dans la pauvreté.
Also the topper is painted up to roughly half of the stick.
Aussi le topper est peint jusqu'à environ la moitié de la baguette.