Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argent des programmes
Vertaling van "argent des programmes" in Engels
program dollars
program money
Parfois, nous utilisons l'argent des programmes pour essayer de soutenir les collectivités, et cela leur permet d'acquérir des compétences et des connaissances.
Sometimes we use program dollars to try to support communities, and it builds their skills and knowledge.
Ainsi, ils se seraient plus obligés d'inciter Ottawa à dépenser l'argent des programmes dont l'Inuit Tapirisat et le gouvernement du Nunavut auraient dû être responsables au départ étant donné que les ressources sont situées sur leur territoire.
This capacity would mean an opportunity not to call on Ottawa to spend program dollars that should have been in the hands of the Inuit Tapirisat and the Nunavut administration to begin with because the resources come from their territory.
Tout d'abord, l'argent des programmes est épuisé.
First, the program money has run out.
Le scandale persistant à DRHC est un autre exemple de l'incapacité du gouvernement à livrer l'argent des programmes.
The ongoing scandal at the federal human resources department is another example that the government does not know how to deliver program money.
C'est soit l'argent des programmes dont vous avez parlé...
It's either coming out of the programs you said...
Nous recevons suffisamment d'argent des programmes pour payer trois employés.
We receive enough program funding to pay three employees.
Nous transférons l'argent des programmes à la province, et celle-ci...
We transfer money for programs to the province, and it
L'étudiant crée un site web, le remplit d'informations utiles et intéressantes, puis reçoit de l'argent des programmes d'affiliation, de la publicité, etc.
A student creates a website, fills it with useful and interesting information, and then receives money from affiliate programs, advertising, etc.
Quand l'épisode actuel de l'histoire aura été écrit, on constatera qu'aucun gouvernement n'aura retiré autant d'argent des programmes sociaux, en particulier les soins de santé, que le gouvernement «conservateur» d'en face.
When the history of this period is written, we will find that there has been no government that has taken as much money out of social programs, particularly health care, as the conservative government across the way.
C'est pourquoi notre gouvernement s'est engagé à limiter la croissance des programmes de subventions et de contributions à l'avenir, et à limiter la croissance des ministères et des organismes fédéraux en réaffectant l'argent des programmes actuels.
It is why our government has committed to limiting future growth on federal grants and contribution programs, and limiting growth within federal departments and agencies by reallocating money from existing programs.
C'est dans ce domaine que le gouvernement fédéral doit assumer sa responsabilité et pousser les provinces à rendre davantage de comptes sur la façon dont elles utilisent l'argent des programmes sociaux et sur le moyen de les rendre plus efficaces.
That's where the federal government needs to take responsibility and start pushing the provinces to be a lot more accountable as to where these social dollars are going, how they're being put into programs, and how can they be put more effectively into programs.
La ministre confirmera-t-elle maintenant que ces 5 millions de dollars ont été ajoutés aux programmes gouvernementaux destinés aux femmes et, le cas échéant, expliquera-t-elle comment elle établira où l'argent des programmes sera envoyé, maintenant que tous les bureaux régionaux ont été fermés?
Will the minister now confirm that the $5 million has been added to the government's women's programs and if so, will she explain how she will determine where the programs will receive the money now that she has closed all the regional offices?
L'argent des programmes de l'Union sert en général d'amorce en ce sens qu'il attire davantage de fonds publics et privés et aide de nombreux projets dignes d'intérêt à décoller.
Money spent through EU programmes is usually 'seed money' that attracts further public and private funding, helping many worthwhile projects to get off the ground.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor argent des programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 96 ms.
