Another indicator of program efficiency is derived by examining administrative efficiency (the ratio of operational costs to program dollars).
Un autre indicateur de l'efficience du programme a été dérivé en examinant l efficience administrative (rapport des coûts opérationnels contre les fonds du programme).
Whether the council is 18, 10, four, or three does not is important is whether the council is running effectively and whether those program dollars are being delivered the way they should be.
Ce qui compte, c'est que le conseil fonctionne efficacement et que les fonds du programme soient versés comme il se doit.
I'm not going to comment on the program dollars element.
Sometimes we use program dollars to try to support communities, and it builds their skills and knowledge.
Parfois, nous utilisons l'argent des programmes pour essayer de soutenir les collectivités, et cela leur permet d'acquérir des compétences et des connaissances.
This capacity would mean an opportunity not to call on Ottawa to spend program dollars that should have been in the hands of the Inuit Tapirisat and the Nunavut administration to begin with because the resources come from their territory.
Ainsi, ils se seraient plus obligés d'inciter Ottawa à dépenser l'argent des programmes dont l'Inuit Tapirisat et le gouvernement du Nunavut auraient dû être responsables au départ étant donné que les ressources sont situées sur leur territoire.
It has been paying out less money, there are fewer program dollars, and all it has been successful at doing is putting farmers into debt.
Le gouvernement a dépensé moins d'argent, il a réduit le financement des programmes et tout ce qu'il a réussi à faire, c'est de forcer les agriculteurs à s'endetter.
If we're talking about program dollars and the project side of things, our religious freedom fund is a longer term type of engagement where we'd like to be involved in projects for, in many cases, a multi-year project.
Pour ce qui est du financement des programmes et de l'élaboration de projets, le fonds consacré à la liberté de religion sert à financer des projets à plus long terme, nombre d'entre eux idéalement pluriannuels.
Let me read for members the headlines from yesterday's press, while the government and the minister sit on their hands and put less program dollars out there than were put out in 2005.
Permettez-moi de lire ce que disaient les grands titres des journaux hier, pendant que le gouvernement et le ministre ne font rien, à part réduire le financement des programmes à un niveau inférieur à ce qu'il était en 2005.
If you don't make any loans, you don't get any ADLA or program dollars.
Si vous ne faites pas de prêts, vous n'obtenez pas d'APDA ni de fonds du programme.
Also, can you commit to those reaching home program dollars reaching Waterloo region?
De plus, pouvez-vous vous engager à ce que les fonds du programme Vers un chez-soi se rendent jusqu'à la région de Waterloo?
Now we are hearing that the program dollars are being reinvested.
On nous dit maintenant que les fonds du programme sont réinvestis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.