Examples with "article B..513 précise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À noter que la colonne 2 (Critères - aliments) du tableau qui suit l'article B..513 précise les exigences pour certaines allégations selon la portion indiquée et la quantité de référence, qui sont établies au Tableau des quantités de référence pour aliments.
Note that Column 2 - (Conditions - Food) of the table following B..513 sets out requirements for some claims based on both the serving size and the reference amount, which are set out in the Table of Reference Amounts for Food.
Andere resultaten
L'article B..513 du Règlement sur les aliments et drogues contient des explications précises sur les énoncés autorisés pour ce type d'allégation.
Permitted variations of these claims and what they mean to consumers is explained clearly in the Food and Drug Regulations Section B..513.
Ces allégations se trouvent dans le tableau suivant l'article B..513 du RAD.
These can be found in the table following section B..513, FDR.
La liste d'allégations permises relatives à la teneur nutritive se retrouve dans le tableau suivant l'article B..513 du RAD.
The list of permitted nutrient content claims can be found in the table following section B..513 of the FDR.
Les allégations comparatives relatives aux vitamines et minéraux nutritifs dans les aliments ne sont pas mentionnées au tableau suivant l'article B..513, mais des règles semblables à celles susmentionnées s'appliquent.
Comparative claims relating to the content of vitamins and mineral nutrients in foods are not mentioned in the table following Section B..513 but similar rules for use as those discussed above apply.
Les formulations des allégations relatives à la teneur nutritive énoncées au tableau suivant l'article B..513 sont prescriptives et les expressions figurant entre guillemets ne doivent pas être modifiées sauf autorisation.
The wording for nutrient content claims set out in the table following B..513, FDR is prescriptive and word-sets shown in quotations must not be altered unless permitted.
Les allégations entre guillemets proviennent de la colonne 4 du tableau suivant l'article B..513.
The claims in quotation marks come from Column 4 of the table following B..513.
Le tableau qui suit l'article B..513 du RAD énumère les allégations autorisées pourvu que les critères correspondants soient respectés [B..503, RAD].
The table following section B..513 sets out specific claims that are permitted provided the corresponding conditions are met [B..503, FDR].
La colonne 2 est identique à la colonne 2 du tableau suivant l'article B..513.
Column 2 is identical to column 2 of the table following B..513.
Les allégations implicites relatives à la teneur nutritive ne sont pas acceptables d'elles-mêmes; elles doivent être précédées ou suivies immédiatement par l'allégation autorisée qui se trouve dans le tableau suivant l'article B..513 ou le RAD.
"fibre cereal". Implied nutrient content claims are not acceptable on their own; they must immediately be preceded or followed by the permitted claim found in the table following B..513 or the FDR.
Cela comprend l'information fournie à la colonne 3 du tableau suivant l'article B..513, ainsi que d'autres renseignements pertinents.
This includes the same information provided by column 3 of the table following B..513, as well as other pertinent information.
Il faut inclure uniquement les éléments nutritifs qui figurent dans le tableau qui suit l'article B..513 du Règlement sur les aliments et drogues, qui prévoit les allégations comparatives.
Only includes those nutrients, in the table following section B..513 of the Food and Drug Regulations, which provide for comparative claims.
Les amendements proposés abrogeraient aussi le tableau des mentions et allégations autorisées relatives à la teneur nutritive suivant l'article B..513 et incluraient son incorporation par renvoi dans le RAD.
The proposed amendments would also repeal the table of permitted nutrient content statements and claims following section B..513 and incorporate it by reference in the FDR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
