Examples with "article du code est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet article du Code est malheureusement fait sur mesure pour les jeunes contrevenants.
C'est parce que les gouvernements provinciaux accélèrent les choses en cour lorsqu'un article du code est invoqué à cet égard.
This is because provincial governments proceed quicker through the courts when a code section is invoked under those provisions.
Andere resultaten
Cette pratique de définition dans le texte même des articles du Code est exceptionnelle et n'a lieu que lorsque le Législateur a l'intention de restreindre ou d'étendre de manière importante le sens commun d'une notion qui figure dans des dispositions de droit pénal.
This practice of incorporating a definition in the text of the articles of the Code is exceptional, and is resorted to only when the legislator wishes to introduce a significant restriction or extension of the normal sense of a concept contained in criminal law.
Cela montre que cet article du Code criminel est efficace.
All this points to the fact that this section in the criminal code is both workable and is working.
Cet article du Code criminel est relativement nouveau.
Un examen détaillé de l'article du Code criminel est d'une importance primordiale.
A detailed reference to the section in the Criminal Code is of considerable importance.
Je présume que nous pourrions tous trouver un exemple de cas pour lequel un article du code s'est avéré faible ou mal approprié.
I suspect we could all pick one case where we feel some section of the code has been negligent or deficient.
La délégation pourra peut-être expliquer pourquoi l'article du Code pénal qui est censé réprimer la torture ne la mentionne même pas.
The delegation might perhaps explain why the article of the Criminal Law which was supposed to crack down on torture did not even mention it.
Une telle mesure aurait démontré que nous sommes capables, en tant que législateurs, de modifier efficacement un article du Code criminel qui est très mauvais.
It would have proved that we as legislators can effectively change a badly flawed section of the Criminal Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
