We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section of the code that
article of the code that
On parle en fait d'un article du code qui offre certaines options au juge.
Cela semble clair. Ensuite, vous prenez l'article 320.31 proposé, qui semble être une claire récapitulation des niveaux et je ne pouvais pas voir un seul article du code qui dit que cela ne s'applique pas ou ne s'applique pas dans des situations ridicules.
Then you turn to proposed section 320.31, which seems like a clear roll-up of the levels and I couldn't see any section of the code that says that it doesn't apply or it doesn't apply in ridiculous situations.
Enfin, l'article 251 est une modification corrélative à d'autres textes s'agit de l'article du Code qui traite des victimes de violence familiale.
L'emprisonnement de l'informaticien se basait sur un article du code qui prévoit des peines sévères pour une soustraction de données protégées.
The imprisonment of the young computer engineer was based on an article of the Penal Code which carries severe penalties for anyone who accesses protected data.
Il y a un article du code qui permet aux députés d'avoir des activités professionnelles en dehors de leurs fonctions de député.
There is a section in the code that allows MPs to have professional activities outside of their role as an MP.
Dans d'autres articles, «procès» peut avoir une connotation différente selon l'article du Code qui s'applique.
In other sections "trial" may have a different connotation depending upon the section of the Code being applied.
Dans ces circonstances, le paragraphe de l'article du Code qui réprime le crime le plus sévèrement s'applique à l'auteur des actes.
In this case the paragraph of the article of the Code that provides for a more serious crime and a stricter sanction shall be applied to the perpetrator.
En effet, il s'agit du seul article du Code qui accorde des protections précises aux personnes (y compris les membres du clergé) en leur permettant de pratiquer leur religion sans crainte d'ingérence, d'interruption ou d'obstruction.
This is the only section of the Criminal Code that gives specific protections for individuals (including clergy) to practice their religion without fear of interference, interruption or obstruction.
237 est le seul article du Code qui impute à un accusé un certain élément moral même si cet élément n'est pas la mens rea de l'infraction.
237 is the only section in the Code which imputes a certain mental element to an accused even though that mental element is not the mens rea of the offence.
Edition: current; Page: Quel est l'article du Code qui détermine la vocation du prêtre?
Convention, il n'a toujours pas reconnu le droit de l'enfant d'être protégé contre la violence et n'a pas aboli cet article du Code qui date du XIXe siècle.
of the Convention, it has still not recognized a child's right to freedom from violence by repealing this 19th century section of the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
