Vertaling van "article rend" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article rend compte d'une enquête sur les conceptions alternatives du sport cultivées par les stagiaires.
The article gives an account of an inquiry into alternative comprehension of sports cultivated by the trainees.
Cet article rend compte de cet exercice, fondé sur une démarche participative coanimée par les services de l'État et un groupe de chercheurs.
This article gives an account of that exercise, rooted in a participatory approach led jointly by state bodies and a group of researchers.
Une interprétation littérale de l'article rend la réforme pratiquement impossible à appliquer.
A literal reading of the article makes the reform practically impossible to implement.
Le langage figuré de cet article rend la description de la crise plus frappante.
The figurative language in this article makes its description of the crisis much more striking.
Cet article rend compte d'une dizaine d'années d'expérience américaine dans le domaine de la santé mentale.
This article reviews the author's ten-year experience in the field of mental health in the U.S.A.
En conséquence, cet article rend le droit de pêche tributaire d'obligations relatives à la conservation.
Thus, the article makes the right to fish subject to obligations relating to conservation.
Cet article rend explicite, à cet égard, que les obligations existantes des Parties restent inchangées.
This article makes explicit in this respect that the existing obligations of the parties remain unchanged.
Cet article rend compte des nombreuses désignations linguistiques usitées dans les sociétés d'accueil atlantiques à l'égard des déportés.
This article gives an account of the many linguistic designations used in Atlantic host societies regarding Acadian exiles.
Cet article rend applicable à la formation le cadre institutionnel fixé par la législation sur le ciel unique européen.
This Article makes the institutional framework laid down in the Single European Sky legislation applicable to training.
Le présent article rend compte de sa carrière, en utilisant les informations fournies par Mariette amendées par un certain nombre de documents plus récents.
This article gives an account of Regnesson's career, using information furnished by Mariette, amended by a number of more recent documents.
Le ton humoristique de l'article rend le sujet politique plus accessible aux jeunes.
The article's lighthearted tone makes the political topic easier for young people to understand.
Cet article rend compte des préoccupations soulevées au sujet du processus.
Toutefois, le caractère peu détaillé de l'article rend difficile son application effective.
However, Article V lacks detail, thereby hindering its effective application.
