Cette analyse s'efforce de prendre en compte tous ces aspects complexes.
This analysis attempts to take many of these complexities into account.
Elle sait simplifier les aspects complexes du projet grâce à ses compétences en communication claire.
She can cut through the complexities of the project with her clear communication skills.
Notre comptable a expliqué les aspects complexes de la nouvelle réforme fiscale.
La consultation avec son co-directeur a permis de clarifier de nombreux aspects complexes de ses études.
Consulting with her subadvisor helped clarify many complex aspects of her studies.
Nous avons inclus la liste suivante pour vous rappeler de ne pas ignorer les aspects complexes de l'assurance d'entreprise.
The following list is included to remind you not to overlook the complex areas of business insurance.
La liste d'assurances suivante a été incluse afin de vous rappeler de ne pas négliger les aspects complexes de l'assurance des entreprises.
The following list is included to remind you not to overlook the complex areas of business insurance.
Il s'agit de trois aspects complexes de la législation actuelle.
These are three complex aspects of the current legislation.
La plupart des gens ne s'attardent pas aux aspects complexes.
Most people don't look at the complexities.
C'est un des aspects complexes de la situation des entreprises.
This is one of the complexities of the business case.
Ces questions comportent de nombreux principes et de nombreux aspects complexes.
There are many principles and complexities within these issues.
Ces mutations urbaines, sociales et spatiales couvrent tous les aspects complexes d'une ville de cette ampleur.
These urban, social and spatial changes cover all the complex aspects of this city.
Honorables sénateurs, j'espère que nous aurons un bon débat sur les aspects complexes de ce projet de loi.
Honourable senators, I hope that we shall have some good debate on the complexities of this bill.
Notre équipe d'expédition gère tous ces aspects complexes et garantit une livraison sûre, irréprochable et conforme de vos achats.
Our shipping team manages all these complex aspects that guarantee a safe, flawless and compliant delivery of your purchases.
