Le designer a créé une cannelure pour faciliter l'assemblage du meuble.
De cette façon, l'assemblage du tensionneur automatique hydraulique est facilité.
Il coupait les morceaux de carton en trop lors de l'assemblage du modèle.
He would hack off the extra pieces of cardboard while assembling the model.
Il a attrapé la scie à tenon lors de l'assemblage du mobilier.
Comprendre le plan mécanique a facilité l'assemblage du nouvel équipement.
Understanding the mechanical drawing made it easier to assemble the new equipment.
Les instructions complexes ont laissé beaucoup de gens perplexes quant à l'assemblage du meuble.
The troublesome instructions left many confused about how to assemble the furniture.
Ce diagramme illustre l'assemblage du détecteur d'iodure de sodium au complet.
This diagram illustrates the assembly of the complete sodium iodide detector.
Ce traitement est appliqué avant l'assemblage du support d'informations optiques.
This treatment occurs prior to assembly of the optical information medium.
Lors de l'assemblage du cabinet, utilisez une vis à bois à chaque coin.
When assembling the cabinet, use a wood screw at each corner.
Assurez-vous de ne déplacer aucune pièce lors de l'assemblage du puzzle.
Make sure not to dislocate any pieces when assembling the puzzle.
Avoir les instructions sous la main a rendu l'assemblage du meuble simple.
Having the instructions to hand made assembling the furniture simple.
Les instructions fragmentées étaient déroutantes lors de l'assemblage du meuble.
The chopped up instructions were confusing when trying to assemble the furniture.
Un serre-tube est essentiel lors de l'assemblage du nouveau système de chauffage dans la maison.
A pipe clamp is essential when assembling the new heating system in the home.