Examples with "assemblant des objets" and their translation in Engels
Dans Chiisakobe, pour donner conscience de ce mouvement, j'ai vraiment joué, par exemple, en assemblant des objets - tout est vraiment calculé et conscient dans ma façon de disposer les éléments dans mon dessin.
In Chiisakobe, in order to convey this idea of movement, I've really played with assembling objects, for instance - everything is really planned and conscious in the way I arrange elements in my art.
Véritable boulimique du travail, Lovisa aime surprendre en assemblant des objets divers.
A true workaholic, Lovisa likes to surprise by assembling diverse objects.
Ydessa Hendeles explore la différence et la diversité dans son œuvre, The Milliner's Daughter. En assemblant des objets et artefacts dans des fables contemporaines, elle dévoile des identités collectives et individuelles filtrées par la représentation et la déformation, par l'appropriation et l'assimilation.
explores perceptions of difference and diversity in her work, The Milliner's Daughter, assembling objects and artefacts into contemporary fables about the way representation and distortion, appropriation and assimilation can filter group and individual identities.
Andere resultaten
Généralement réalisée en assemblant des personnages et objets peints sur cellulos, et des décors peints sur papier ou carton, cette technique devient de plus en plus informatisée.
Generally realized by assembling characters and objects painted on cellulos, and of the decorations painted on paper or paperboard, this technique becomes increasingly computerized.
L'humour y est permanent comme dans les sculptures assemblant des animaux et des objets issus de l'univers électroménager ou du sport.
Humor is permanent in his work as when assembling in his sculptures animals with home appliance objects or sport equipment.
En marge de la peinture, il réalise aussi des objets en assemblant des morceaux de tissus, de cordes ou de bois.
Outside of painting, he also created objects by assembling pieces of fabrics, ropes, and wood.
La Source Form serait capable de créer des objets en assemblant des images par photogrammétrie : elle se baserait sur des données téléchargées au fur et à mesure - plus d'images sont téléchargées, plus l'imprimante sera précise.
The Source Form is be able to create objects by assembling images, through a process called photogrammetry. It is based on downloaded data, such as crowdsourced images - the more images are downloaded, the more accurate the 3D printer will be.
Il se sentait fier en tant que collectionneur, assemblant un trésor d'objets de famille.
He felt proud as a gatherer, assembling a treasure trove of family heirlooms.
Affinez et étendez votre modèle de données en assemblant vos Objets
Refine and extend your data model by assembling your Objects
La tête d'assemblage comprend diverses lames, chacune ayant une fonction différente, qui se déplacent dans une direction linéaire en tant qu'unité, assemblant l'objet ligne par ligne.
The assembly head comprises several blades, each with a different function, that move in a linear direction as a unit, assembling the object line-by-line.
En assemblant ces objets sonores, je construit les premières ébauches de composition, où l'on peut commencer à identifier à des « être sonores » que je pense en harmonie avec le sens des œuvres artistiques qui nous inspirent.
By assembling these sound objects, I construct the first sketches of composition, where we can begin to identify with "sound beings" that I think in harmony with the meaning of the artistic works that inspire us.
On peut construire des objets assez incroyables en assemblant tout simplement des briques Lego.
You can build some pretty amazing things simply by sticking blocks of lego together.
En assemblant des tenues composées uniquement d'objets trouvés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
