We have observed the uptake and metabolism of shikimate by this mutant.
Nous avons observé l'absorption et le métabolisme du shikimate par ce mutant.
It encourages the uptake of calcium from food in the intestines.
Elle favorise l'absorption de calcium des aliments dans les intestins.
But the uptake in residential markets was far lower than anticipated.
Mais l'adoption par les marchés résidentiels fut beaucoup plus lente que prévu.
Their promotion and dissemination encourages the process of technology uptake.
Leur promotion et leur diffusion favorisent le processus d'adoption des technologies.
Signaling molecules regulate the uptake of this essential cell nutrient.
Des molécules de signalisation régulent l'assimilation de ce nutriment cellulaire essentiel.
The concentration of cadmium that is available for uptake by plants.
La concentration de cadmium qui est disponible pour absorption par les plantes.
Its root mineral uptake varies strongly at the weekly and seasonal scales.
Son absorption minérale varie fortement à l'échelle hebdomadaire et saisonnière.
For those codes, the rate of uptake is very high.
Le taux d'adoption de ces codes est très élevé.
All this affected the uptake of the drug among many athletes.
Tout cela a affecté l'absorption du médicament par de nombreux athlètes.
Immobilization, or the uptake of nitrogen by microbes breaking down residue.
Immobilisation... absorption de l'azote par les microbes qui décomposent les résidus.
Soluble salts also interfere with the uptake of water by plants.
Les sels solubles interfèrent aussi avec l'absorption d'eau par les plantes.
The media include a basal medium and an activator of iron uptake.
Les milieux comprennent un milieu basal et un activateur d'absorption du fer.
Self-testing is being explored as a way of improving the uptake of testing.
On explore l'auto-dépistage comme moyen d'améliorer l'adoption du dépistage.