Examples with "au Code appelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le renvoi au Code appelle l'attention sur l'effet qu'a eu l'Accord antidumping de 1994, en précisant beaucoup plus les règles, tant en général qu'en particulier en ce qui concerne la clause qui constitue maintenant l'article 2.2.
The reference to the Code draws attention to the effect of the 1994 Anti-Dumping Agreement in introducing much greater precision in the rules, both in general, and in particular regarding what is now Article 2.2.
Andere resultaten
Puis j'ai entendu l'appel au code bleu dans ma chambre.
Sous la contrainte d'un nombre limité d'appels au code, nous proposons deux méthodes d'estimation très différentes.
Under the constraint of a limited number of code calls, we propose two very different estimation methods.
Vous pouvez faire appel au code de réponse pour d'autres analyses ou actions.
Rely on the response code for further analysis or actions. Data model
dans le cas contraire, l'interpréteur de commandes système permet au code d'appeler la fonction.
otherwise, the shell allows the code to call the function.
Dans ce cas, cette méthode ne retourne pas au code qui l'a appelée et la valeur de retour est inutile.
In this situation, this method does not return to the code that called it and the return value is irrelevant.
Les projets Wikimedia fonctionnent grâce à un logiciel libre au code source ouvert appelé MediaWiki, que nous développons et améliorons.
Wikimedia Foundation projects run on an open source wiki software called MediaWiki, which we develop and improve.
On fait appel au code JavaScript pour améliorer l'efficacité du site, ainsi que pour offrir de meilleures fonctions visuelles et une validation de base des données entrées dans les formulaires.
Javascript is used on the site to improve efficiency and to offer some enhanced visual features and basic validation of form submissions.
Vous voudrez peut-être alors mettre en commentaire les anciens appels au code d'exemple pour vérifier à nouveau que votre projet compile correctement, avant de continuer à le modifier.
You may want to comment out the calls to the example sources, to check that the project compiles correctly, before going ahead.
Fournit une interface qui permet au code JavaScript d'appeler les bibliothèques natives sans nécessiter le développement d'un composant XPCOM.
Provides an interface that allows JavaScript code to call native libraries without requiring the development of an XPCOM component.
Donnez aux développeurs les moyens de faire appel au code natif propre à leur plate-forme, au moyen d'extensions AIR natives.
Extensibility Give developers the ability to call into their native, platform-specific code using AIR native extensions.
de génération d'un signal identique au code, appelé réplique;-des moyens
for generating a signal identical to the code and referred to as a "reply";-a means
Fonctionnalité fournie par le Common Language Runtime pour permettre au code managé d'appeler des points d'entrée de DLL natifs non managés.
PInvoke The functionality provided by the common language runtime to enable managed code to call unmanaged native DLL entry points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
